Det er bare noen dager siden CW kunngjorde at de var i samtaler for å bringe den japanske kultthrilleren Battle Royale til nettverks-tv og allerede har avgjørelsen blitt kritisert kraftig. Mange fans og kritikere har stilt spørsmål ved hvordan en TV-serie basert på en gruppe ungdomsskoleelever som dreper hverandre, ville gjort det på amerikansk TV - men CW har raskt forsøkt å adressere problemet.
Siden CWs målgruppe er innenfor 18 til 34 år gamle demografiske, ser nettverket ut til å tjene penger på Hunger Games-fenomenet at deres samme demografiske gjorde en så stor internasjonal suksess. I fjor bestilte nettverket en pilot av The Selection, en svensk serie som i seg selv var inspirert av Hunger Games, med hovedrollen i Aimee Teegarden (Friday Night Lights) og William Moseley (The Chronicles of Narnia); til slutt bestemte CW seg for å videreføre ideen som en serie, men la den fortsatt åpne for en TV-film.
Uten å spesifisere helt hvordan de kan endre Battle Royale-premisset for amerikansk TV, bagatelliserte ikke CW-president Mark Pedowitz overraskende hva det vil ta for den tilsynelatende umulige amerikanske tilpasningen å se lyset.
”Vi planlegger ikke å gjøre noe vi ikke kan komme på lufta. Så svaret på det spørsmålet [vet du hva det handler om?] Er, nei, vi kommer ikke til å gå i den retningen. Vi kommer til å vente med å se hva som skjer og hvordan ting utvikler seg. ”
“Vi vil gjerne gjøre det! Forhåpentligvis kan vi gjøre en avtale med produsentene, og vi får se hvor det går. ”
Pedowitz manøvrerer deretter intervjuet litt bort fra det kontroversielle Battle Royale til det mindre provoserende temaet The Selection, som har blitt beskrevet som "The Bachelor-meets-Hunger Games":
“Produsentene og forfatterne har gått tilbake og skriver om [utvalget] mens vi snakker. Vi får forhåpentligvis se noe snart eller ta en avgjørelse om vi skal gå videre. Jeg ønsket virkelig et show som hadde en Game of Thrones / Hunger Games-tone, og vi håper det er The Selection. Hvis det ikke er det, vil vi se på en annen arena å gå til når det gjelder det. Battle Royale kommer med en fin kultfølelse, som vi alle vet. ”
For deg som ikke er kjent med den originale Battle Royale-romanen fra 1999 eller 2000-filmen med samme navn - bli kjent med dem! Ideen om en grafisk skildring av ungdomsskoler som blir tvunget til å kjempe til døden på en øy, kan virke som meningsløs barbarisme, men det er ikke tilfelle. Serien smelter også sammen en følelse av poetisk skjønnhet midt i brutaliteten, så vel som sterk, men likevel subtil samfunnskommentar.
Som mange lignende verk som skildrer vold, har Battle Royale blitt dypt kritisert til og med å gå så langt som å enten bli forbudt direkte eller med vilje utelukket fra distribusjon i flere land. Det kontroversielle innholdet har også blitt beskyldt for å inspirere til tragedier i det virkelige liv, særlig blant dem den beryktede Sasebo-skvisningen i 2004, der en 12 år gammel japansk skolejente ble myrdet med en brukskniv av en 11 år gammel kvinnelig klassekamerat.
Til tross for folks personlige meninger om innholdet i Battle Royale, virker det som usannsynlig at en fullstendig realisert amerikansk tilpasning noen gang vil skje, mye mindre på nett-TV. I det minste er det vi får en ekstremt nedtynnet versjon, som ber spørsmålet - hva er vitsen? Etter hvert vil tiden vise seg, men jeg mistenker at vi tidligere ville se ansiktet til Dr. Claw før et kastrert TV-program fra Roy Royale.
-
Kom tilbake hos oss for det som sikkert vil være interessant ny info om CWs potensielle Battle Royale TV-serie.
