Doctor Sleep: Biggest Change The Movie Makes To Stephen King's Book

Doctor Sleep har blitt rost av Stephen King selv som en verdig tilpasning av sin bok med samme navn, men det gjør fremdeles noen store endringer i kildematerialet. Den etterlengtede oppfølgeren til Stephen Kings bestselger, The Shining, slo bokhyllene i 2013, mens oppfølgeren traff teatre tidlig i november 2019. Kritikere og publikum var blandet av Doctor Sleep, og resultatene i kassekontoret var også subpar.

Filmversjonen av Doctor Sleep, regissert av Mike Flanagan, følger Dan Torrance (Ewan McGregor) tiår etter de grufulle hendelsene på Overlook Hotel, mens han kjemper mot alkoholisme og prøver å lage et nytt liv for seg selv. Han reiser opp østkysten og bosetter seg i en liten by i New England, hvor han jobber netter på et hospice og deltar på AA-møter med den nye vennen, Billy Freeman. Da han begynner å omfavne en nøktern livsstil, begynner Dan's Shine å komme tilbake. Når han møter Abra, en tenåring som kan skinne lysere enn han noensinne kunne, blir han tvunget til å gå tilbake til demonene fra fortiden hans for å stoppe et gjeng med forkynnere for å sluke alle som kan skinne.

Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.

Start nå

Mens ryggraden i Stephen King's Doctor Sleep forblir i takt, er det noen store endringer som kondenserer de 531 sidene til en håndterbar to og en halv times film. Her er de største endringene i boka i Doctor Sleep.

Abras bestemor

I Doctor Sleep-boka er Abras bestemor, Concetta, en hovedperson. Hun tror på og støtter Abras skinnende evner mens foreldrene til Abra ikke gjør det. På samme måte mens hun dør av kreft, besøker Dan henne og får viktig informasjon om sin egen fortid og evner. I filmen er imidlertid Concetta egentlig ikke-eksisterende. Hun er nevnt i en kommentar om å være syk i første kvartal av filmen, men blir aldri sett eller hørt om igjen.

Å redusere mengden karakterer er en vanlig forekomst når en film blir tilpasset fra romanen. For mange tegn på skjermen risikerer å forvirre publikum, så mange regissører velger å slå sammen historier i stedet. Dessverre, ved å ikke legge til Concetta i Doctor Sleep, mister vi et kraftig element i Abras historie. Bestemors tro på Abras glans er en viktig balanse som teller foreldrenes vantro. Vi får ikke se den familiedynamikken nesten like mye som vi gjør i boka.

Dan og Abra er i slekt

Når Dan besøker Concetta i boken Doctor Sleep, forteller hun ham om forholdet hun hadde med faren sin da hun var yngre. Forresten, moren til Abra er også Dan's halvsøster, og gjør Abra til niesen hans. I filmen er imidlertid Dan og Abra ikke relatert overhodet. Faktisk omtaler Abra ham som “Onkel Dan” når de bare sitter og snakker sammen på en parkbenk, slik at noen i nærheten ikke vil synes det er rart at en mann og en jente er sammen.

Å forlate et element som dette fra Doctor Sleep-filmen fjerner ikke fra historien som helhet, men det påvirker måten publikum innbefatter seg med karakterene. Å legge til subplotter som dette i romaner er en måte å lage dype karakterbuer som hjelper leseren å koble seg til. Studioet risikerte et underutviklet forhold her, men heldig for dem, det funker til slutt.

Medlemmene av True Knot dør annerledes

I boka reiser de kultlignende skurkene over statene som livnærer seg av folks damp. Underveis trekker imidlertid de fleste av seg meslinger og ender med å dø av det. Noen av de andre delte seg med gruppen som forlot Rose the Hat med et skjelettbesetning av hengivne tilhengere. Doctor Sleep-filmen kondenserer imidlertid True Knot-medlemmers dødsfall til ett stort skudd ute i en delstatspark nær slutten av filmen.

Denne avgjørelsen faller også inn i kategorien å redusere mengden karakterer for å gjøre det lettere for publikum å absorbere det større bildet. I romanen var den sanne knuten en spredt, underjordisk organisasjon med rekkevidde inn i de høyeste echelons i samfunnet. Men til slutt demper Doctor Sleep den virkelige terroren de representerer ved å gjøre dem om til en voldelig pakke med nomader.

The Overlook Hotel

Uten tvil en av de største endringene, Overlook Hotel sprengte opp på slutten av The Shining fra en feilkjel, noe som betyr at bygningen ikke en gang fantes i Doctor Sleep. Den siste kampscenen finner sted på en campingplass der hotellet en gang sto og Abra ikke er der i det hele tatt. Men under den siste scenen i filmen, går Dan gjennom bygningen for å "vekke den opp". Han bringer publikum med på en turne i de uforglemmelige settene og bosatte spøkelser fra den originale filmen.

Dette var noe regissør Mike Flanagan måtte jobbe med om han ville eller ikke. Han kunne lett ha nevnt hotellet som sprengte seg etter at den unge Dan og moren forlot, men i stedet velger han å forlate forlate Overlook i Doctor Sleep for sin symbolsk kraft. Det er både en bokstavelig og figurativ fremstilling av Dans demoner, og det å se hotellet igjen fungerer som en måte å forene både The Shining og Doctor Sleep , med nesten 40 års mellomrom.

Dan Dies

I boken Doctor Sleep kommer Dans karakterbue til å bli utført når han feirer over et tiår med nøkternhet og har en ny familie. Vi ser ham også delta på Abras bursdagsfest. I filmen rigger imidlertid Dan kjelen for å eksplodere i et forsøk på å redde Abra, og ødelegge Overlook Hotel og ham selv med det. I stedet for å besøke Abra med familien, besøker han Abra som et spøkelse. Et trekk som dette er veldig interessant, spesielt med tanke på at Stephen King fortsatt er i live og antagelig kunne skrevet mer for historien. Ved å drepe Dan på slutten av Doctor Sleep , lukker filmskaperne effektivt døra for å fortsette historiens arv. Og ironisk nok åpner det igjen en annen dør som ville gi enda flere endringer i historien hvis flere bøker eller filmer lages.

Når Hollywood endrer plott og karakterdetaljer i elskede bøker, gjør fansen flere ganger enn ikke skuffet. I dette tilfellet var Doctor Sleep imidlertid hyggelig for både fans av boken og nykommere. Noen av endringene som Warner Bros. og Mike Flanagan gjorde var drastiske, men det tok ikke vekk fra historien som helhet. Faktisk strammet den historien noe opp, og kuttet karakterer og hendelser for å gjøre historien mer strømlinjeformet for seerne. Et gigantisk spørsmål gjenstår imidlertid. Hvis King bestemmer seg for å skrive en tredje roman for The Shining-serien, hvordan vil produksjonsselskaper lage en film ut av den? Tidslinjene i boka og filmen er helt adskilt nå med Dan's død uten noen forutsigbar måte å gjenforene de to tilpasningene, noe som gjør en doktorssøvn-oppfølger desto vanskeligere.