Regissør Mike Flanagan bekrefter at hans forestående filmatisering av Stephen King's Doctor Sleep vil være en oppfølger til og bygge bro mellom både The Shining-filmuniverset og den opprinnelige romanen. Doctor Sleep ble publisert i 2009, oppfølgeren til King's seminal skrekkroman The Shining, som ble utgitt i 1977. Sett flere år etter at Jack Torrance ble kjørt til galskap på Overlook Hotel, følger boken hans psykiske sønn Danny som voksen mens han kommer opp mot en uærlig gruppe som lever av energien til barn som deler de samme psykiske kreftene som han.
Bare noen måneder etter utgivelsen av Flanagans skrekk Gerald's Game - nok en konge-tilpasning som viste seg å være en stor suksess til tross for å bli ansett som 'ufilmbar' - ble det kunngjort at han også ville regissere en filmversjon av Doctor Sleep, med Ewan McGregors rollebesetning som Danny Torrance bekreftet kort tid etter. Det var velkomne nyheter for skrekkfans, da Flanagan mer enn har bevist hans skrekkferdighet med ikke bare Gerald's Game, men andre verk som Hush, Ouija: Origin of Evil og The Haunting of Hill House. Et spørsmål som hevdet seg på alles lepper var imidlertid bare hvordan Flanagans film ville passe inn i The Shining-universet - både universet bygget i Kings originale roman, og som ble opprettet av regissør Stanley Kubrick i hans 1980-tilpasning av boken. Enhver King-fan som er verdt saltet deres vet at det er ganske mange forskjeller mellom romanen og filmen, og at King ikke er en fan av Kubricks film. Likevel blir Kubricks tilpasning sett på som en skrekkklassiker og er så innebygd i populærkulturen (“Here’s Johnny!”) At det lot fansen lure på hvilken versjon av The Shining Flanagans film som skulle ta ledelsen fra.
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
Ved siden av utgivelsen av den offisielle teaser-traileren til Doctor Sleep og ett ark i dag, avslørte Flanagan på en spesiell forhåndsvisningsbegivenhet deltatt av Screen Rant at Doctor Sleep vil fungere som en bro mellom de litterære og filmatiske skinnende universene:
“Det er en tilpasning av romanen Doctor Sleep, som er Stephen Kings oppfølger til hans roman The Shining. Men dette eksisterer også veldig i det samme filmatiske universet som Kubrick etablerte i sin tilpasning av The Shining. Og å forene disse tre, til tider veldig forskjellige kildene, har vært den mest utfordrende og spennende delen av dette."
Tatt i betraktning noe av den mer store forskjellen mellom King's bok og Kubricks film, er hvordan det er å gi disse universene ingen mening. Med tanke på hvordan King føler om filmen, kunne planen ha gått ned som en blyballong, men ifølge Flanagan var forfatteren åpen for ideene sine:
"Den første samtalen vi måtte ha - annet enn at vi som fans av King og som apostler av The Shining virkelig trengte å prøve å bringe disse verdenene sammen igjen - måtte vi gå til King og forklare hvordan. Noe av det kunngjorde veldig praktiske spørsmål om visse karakterer som var i live i romanen The Shining som ikke var i live etter slutten av filmen. Hvordan takle det, og deretter spesielt hvordan du kan komme inn i visjonen om The Overlook som Kubrick hadde skapt. til Stephen gikk overraskende bra over, og vi kom ut av samtalen med ikke bare hans velsignelse for å gjøre det vi endte med, men også hans oppmuntring."
Å få King's godkjenning er vel en vekt løftet fra Flanagans skuldre, selv om skrekkfans fortsatt har noen måneder til å vente til de finner ut hvordan Doctor Sleep vil være ærbødig mot både King og Kubrick.
