"Elementær" Cast Kommentarer til BBC "Sherlock" -sammenligning

Siden den første kunngjøringen tidligere i år, har CBS 'kommende Sherlock Holmes-baserte detektiv-serie Elementary blitt kontinuerlig sammenlignet med den lignende hit BBC-showen, Sherlock. Begge seriene har en moderne skildring av den legendariske detektiv Sherlock Holmes og hans assistent Dr. Watson - men egentlig er det alt de to virkelig har felles.

Midt i harde rykter om dårlig blod mellom de to showene, samt potensialet i en rettssak, holdt rollebesetningen og produsentene av Elementary sine kommentarer om sammenligningen veldig minnelig når de ble spurt om emnet på Comic-Con 2012. I en nylig intervju med Zap2it, utpekte Elementary-produsent Carl Beverly at på grunn av showets originalitet i karakter og skrivestil, har han ingen tvil om at Elementary vil få positiv publikumsgodkjenning.

Sa Beverly:

"Jeg synes faktisk det er smigrende. Det var litt utfordrende i begynnelsen. Vi visste at hvis vi prøvde å gjøre Sherlock Holmes 120 år senere etter et veldig vellykket BBC-show, ville det være mye skepsis. Jeg tror det er et virkelig testamente å [skaperen Robert Doherty] skriver at det ikke var noen virkelig frykt … Forutsatt at Rob har sin egen visjon og kan utføre noe nytt og friskt og interessant. Jeg tror publikum virkelig setter pris på innsatsen og forhåpentligvis vil samles rundt showet og elsker det så mye som de elsker BBC en."

Elementærstjernen Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) la til Beverlys stemning ved å si:

"Jeg var en stor tilhenger av [BBCs Sherlock] før jeg engang hadde hørt om denne versjonen. Min beste venn er i filmene. Det hele kom til at jeg følte 'Er historien annerledes nok?' Ja. Det gjør jeg. Det er en helt annen forestilling og en annen ting av så mange forskjellige grunner at jeg syntes det var verdt å gjøre."

Elementærskaperen Robert Doherty kommenterte også de opplevde likhetene mellom de to showene og gjorde det klart at som en fan av Sherlock Holmes-sjangeren er det nok av den blendende detektivet for alle.

"Hvis du streber etter kvaliteten på filmene og TV-programmene som er blitt skapt av folk som elsker karakterene, er det det beste stedet å være. Sherlock over mange, mange, mange, mange, mange år han har vært, har det vært gjennom mange hender. Det er en av grunnene til at han er så innebygd i populærkulturen. Sherlock har store skuldre, og jeg tror han kan bære oss alle sammen."

Fortsatt ikke overbevist? Her er noen raske historiefunksjoner fra både BBCs Sherlock og CBS 'Elementary om hvordan de to er forskjellige:

Innstillingen

BBC: Sherlock bor sammen med Dr. Watson i 221B Baker Street London hvor serien finner sted.

CBS: Holmes bor alene i Brooklyn, New York, etter å ha blitt løslatt for et rehabiliteringssenter

-

Skildring av Sherlock Holmes

BBC: Begge skildrer Holmes med sin kjennetegn glans i trekk - men for majoriteten av serien jobber Sherlock som en "Consulting Detective" som ofte blir ansatt av Scotland Yard, men vil også ta private saker hvis de inspirerer ham. Selv om denne Sherlock fremstår renere og mykere enn CBS-versjonen, er han ofte veldig ufølsom for de rundt ham (spesielt andre offiserer) og kan komme rett og slett uhøflig ut. Med en lav toleranse for inkompetanse latterliggjør Sherlock åpent de som er i nærheten av ham for sine feil. Selv om det antydes at denne versjonen av Holmes har en fortid med ulovlige stoffer, er den eneste avhengigheten han prøver å overvinne for øyeblikket å røyke, da han finner vanen "upraktisk i dagens urbane London"

CBS: Denne Holmes er en tidligere konsulent til Scotland Yard som reiser til New York City for å sjekke inn på et rehabiliteringssenter etter å ha blitt en rusavhengig på grunn av hans tidligere liv. CBSs Holmes er mindre polert enn BBCs med et rufsete utseende og har også en tatoveret overkropp. Til tross for det litt røffere utseendet, virker denne Holmes "finere" enn sin BBC-motpart, selv om begge viser den ufiltrerte måten å snakke på.

-

Skildring av Dr. Watson

BBC: Dr. John Watson (en hvit hann) er en tidligere militærlege som møter Sherlock når han trenger en flat kamerat. Watson vandrer med en psykosomatisk halt etter å ha blitt skutt i Afghanistan og fungerer som Sherlocks "blogger", og dokumenterer alle sakene deres.

CBS: Dr. Joan Watson (en asiatisk kvinne) er en tidligere ER-kirurg ansatt av Holmes 'far for å være hans "edru følgesvenn." Hun vil hjelpe Holmes overgang fra rehabilitering til hans daglige liv. Det antydes også at hun har en fortid med avhengighet som kan ha spilt en rolle i at hun ikke lenger var kirurg.

-

Holmes 'politileder

BBC: Detektivinspektør Greg Lestrade (se over) jobber for tiden for Scotland Yard og er den eneste offiseren som har samarbeidet direkte med Sherlock. Lestrade har et motvillig "vennskap" og en skjult respekt for Sherlock, selv om han ofte er frustrert over Sherlocks uhøflighet, kryptiske fradrag og hans vane å holde tilbake bevis på kriminelle scener.

CBS: Kaptein Tobias Gregson fra New York City Police Department gjorde et inntrykk med Scotland Yard for noen år tilbake der han møtte Holmes. Til tross for sin narkoman-fortid, stoler Gregson åpent på Holmes og de to fremstår til og med som mer åpenlyst vennlige.

-

Mycroft Holmes og andre klassiske Sherlock Holmes Characters

BBC: Mycroft Holmes er Sherlocks eldre bror og jobber på et høyt nivå av den britiske regjeringen. Selv om de to brødrene har et snooty forhold som er basert på en opprådighet, viser Mycroft mye bekymring og hengivenhet for sin lillebror. I likhet med Mycroft dukker andre klassiske Holmes-figurer opp i serien - som den skurke Moriarty, den mystiske Irene Adler og Holmes elskede utleier Mrs. Hudson - ikke bare vises i BBC-gjengivelsen, men spiller en enorm rolle i seriens komplott.

CBS: Selv om det ikke er ute av mulighetsområdet, virker det så langt ikke som om Mycroft eller andre klassiske Holmes-figurer vil spille en sentral rolle i Elementary. CBS ser ut til å nærme seg Holmes på et nytt stadium i livet hans, og selv om disse karakterene kan eksistere for Holmes, blir de mest sannsynlig igjen i England for nå. Men som alle vet, er det bare et spørsmål om tid før Moriarty tar igjen det ondskapsfulle hodet.

-

Catch Elementary når den har premiere torsdag 27. september klokken 22.00 på CBS.