Evil Dead- serien er, noe oksymoronisk, en av de mest populære kultskrekkseriene gjennom tidene. Det er faktisk så mange forskjellige DVD-utgaver på dette tidspunktet, man kan knapt inneholde dem på hans eller hennes hylle.
Det er grunnen til at fans av serien er litt tilbakeholdne med å glede seg over utsiktene til en nyinnspilling. Nylig har regissøren knyttet til prosjektet - Fede Alvarez, hvis filmografi starter og stopper ved en CGI-tung kortfilm kalt Panic Attack - nylig snakket med det spanske magasinet El Pais om alle ting Evil Dead.
Vi har Google-oversatt de mest interessante delene nedenfor, for din leseglede.
På muligheten til å fornærme fansen av originalfilmene:
"Som fans av originalen kjenner vi [
] vi kommer til å fornærme dem som også er fans [
], men vi kan ikke lage en film bare for dem
vi har [
] ganske anstendig engelsk, men ikke [nok] til å gi realisme i dialogen, [så det å ha Diablo Cody gjøre omskriving] var essensielt for det."
I emnet å avgjøre totalt ukjente som leder:
"Det eneste gjenkjennelige ansiktet [fra serien er] Bruce Campbell, men [det] vil være i en komo mot slutten av filmen. En annen ting som vil endre [er] karakterene og noen historiedetaljer, samtidig som du holder den grunnleggende konturen av venner som er beleiret av demoner i en hytte alene."
Artikkelen fortsetter med å innebære at nyinnspilling vil være mindre avhengig av humor enn for eksempel Evil Dead 2 eller Army of Darkness, og mer som den originale Evil Dead, som var ment å være en rett skrekkflick (eye-gouging Ketchup effekter til tross for).
Det er en rekke bekymringer her, som det er med hver nyinnspilling, noensinne. Først av alt, hvorfor ansette en regissør hvis æren (entall) er full til randen med CGI, et filmverktøy som strider mot omtrent alt Evil Deads sto for? For det andre, er det noen som virkelig ønsker å se en annen generisk, humorløs skrekkfilm som er satt i en hytte i skogen bare fordi den sporter merket Evil Dead?
Så igjen, hvis de skal gjenskape denne tingen, kan det være å foretrekke for dem å styre helt unna den over-the-top hilarity som gjorde Evil Dead 2 så spesiell. Overlater det til Sam Raimi, Bruce Campbell og Evil Dead 4, hvis det noen gang blir en realitet. (Hei, en mann kan drømme …)
Uansett, hvis Campbell ikke inneholder tungt - som metrisk ton tungt - i filmen, så er det stort sett ingen vits i at han i det hele tatt har, bortsett fra å minne alle gamle, kyniske fans om hvor mye de skulle ønske de så på originaler.
Evil Dead- nyinnspillingen, skrevet av Alvarez med en polsk av Diablo Cody (Juno), er foreløpig planlagt å treffe teatre i oktober 2012.
Følg meg på Twitter @benandrewmoore.
