Gareth Evans 'oppfølger av sin kultkrim-thriller / kampsport-epos The Raid, også kjent som The Raid 2: Berandal, spiller for tiden i teatre (les vår anmeldelse), med en tredje rate i den ekstreme action-franchisen tentativt planlagt. I mellomtiden får eiendommen en amerikansk nyinnspilling fra Screen Gems, som har gitt Patrick Hughes i oppdrag å fungere som direktør for det omstridte prosjektet.
Hughes er ikke akkurat en kjent filmskaper for tiden, med bare den godt mottatte indiekriminaliteten / thrilleren Red Hill til hans navn som spillefilmregissør. Imidlertid ringer han skuddene på sommerens The Expendables 3; det virker som Hughes 'arbeid med Sly Stallones vintage action-serie, som hittil bare kan skimtes i en teaser, var nok til å sikre ham den skremmende jobben med å følge opp Evans' anerkjente mesterklasse i historiefortelling gjennom beinknusende fisticuffs.
Coming Soon var blant film- / TV-nyhetsnettstedene som fikk en sjanse til å plukke Hughes 'hjerne under et besøk i Expendables 3-settet, som også ga dem muligheten til å stille spørsmål om regissørens planer for gjenopptakelsen Raid: Redemption. Filmskaperen svarte med å ytre ærbødigheten sin for Evans 'opprinnelige film, mens han også indikerte at den foreslåtte omgjøret var for spennende på papiret til at han kunne gi opp:
"Vi har en veldig, virkelig interessant rolle på den filmen. Én ting, åpenbart originalen blåste bare i hodet … Det som blåste tankene mine med den filmen var estetikken og kampsekvensene, men også enkelheten i forutsetningen, og det er så mye du kan gjøre med det. Så vi tar det veldig interessant, og jeg føler at hvis noe jeg vil gjøre, er å løfte det emosjonelle aspektet av det, og jeg tror det er mine favoritt actionfilmer gjennom tidene. du kan balansere handlingen og følelsene …"
XYZ Films - som produserte Evans originale Raid - vil også støtte Hughes 'nyinnspilling; på toppen av det vil Evans fungere som en utøvende produsent på det sistnevnte prosjektet, og kampkoreografene fra hans opprinnelige indonesiske trekk er også rekruttert til Hollywood-gjenfortellingen. Husk at det ikke i det hele tatt garanterer at Hughes 'nyinnspilling vil kunne matche, mye mindre overgå, innovativiteten og presisjonen i utførelsen av Evans' originale prosjekt; Det er, om ikke annet, et skritt i den retningen.
Manuset til The Raid: Redemption remake blir skrevet av Brad Ingelsby (Out of the Furnace), som kanskje eller ikke kan ha med seg materiale fra et tidligere manusutkast som ble satt sammen av Erich og Jon Hoeber (forfattere på den Røde franchisen og Battleship-spilltilpasning). Hughes ga CS noen detaljer om historien til nyinnspilling, og ga en smakebit på hvordan den originale filmens fortelling blir "amerikansk-ized":
"Vi er helt sikkert ikke der for å gjenskape den film-beat for beat, med oppsettet vi følger et DEA-oppgaveteam, som ble implementert av Bush-administrasjonen etter 11. september da de innså at terrorisme og narkotikahandel var så Så de opprettet et DEA-oppgaveteam som er seks enheter, og de jobber på tvers av landegrenser og fungerer som Navy SEALS. Du har aldri lest om det, du hører aldri om det, men de går på disse oppdragene. Så det er virkelig interessant ta og en veldig fin forutsetning, og også det som er interessant med dette. Det er sammenstøtet mellom kulturer og kampen mot kampsport, kampstiler, noe som vil være veldig gøy når vi virkelig har startet -virkelige ting."
Nylig narkotikaforbrytelse / thrillere som ble churned out av Hollywood inkluderer filmskaperen David Ayers 'Sabotage, som ble sparket til fortauskanten av kritikere og i stor grad har blitt ignorert av den generelle filmgående publikum - noe som betyr, Hughes' Raid-remake trenger ikke nødvendigvis å fjerne en høy bar, for å overgå den nylige konkurransen. I tillegg er indikasjonen at Hughes 'film ikke utelukkende vil være fokusert på det mote temaet meksikanske karteller, noe som kan hjelpe den til å skille seg mer ut til nykommere i Raid-franchisen.
Selvfølgelig selges amerikanske nyinnspilling av utenlandske kult hits alltid som mer enn en "beat for beat" rekreasjon … når de i virkeligheten kan variere fra veldig forskjellige og gode på egen hånd (se: The Departed) til nesten nøyaktig en play-by-play re-do (se: Oldboy). Så det kan være best å holde et åpent sinn om hele prosjektet, som betyr at du ikke blir begeistret ennå - men heller ikke avskriver denne nyinnspillingen utelukkende basert på prinsipp.
__________________________________________________
The Expendables 3 åpner i amerikanske teatre 15. august 2014.
Vi holder deg oppdatert om utviklingen for The Raid: Redemption remake.
