Den franske "Thor" Trailer Packs A Punch

Den franske "Thor" Trailer Packs A Punch
Den franske "Thor" Trailer Packs A Punch
Anonim

Den mektige Thor slipper løs sin raseri på storskjerm i sommer, og å dømme etter den offisielle traileren for filmen ser det ut til å være en begivenhet å huske - noe som burde være gode nyheter for Marvel-tegneserie fans, hvis begeistring for The Avengers ble dempet litt etter at Iron Man 2 viste seg å være en slags skuffelse.

Nå er det en internasjonal trailer for Thor på nettet som inneholder bare litt nytt opptak, men dukker alle dialogen på fransk. Det visuelle som vises er fremdeles imponerende nok til at denne forhåndsvisningen, helt ærlig, fremdeles klarer å pakke en trøkk for de som ikke er flytende i språket.

Image

Chris Hemsworth er hovedrollen som Thor, sønn av Odin (Anthony Hopkins), en utspekulert, men arrogant kriger, hvis tankeløse handlinger fører til at han blir forvist fra den andre verdslige riket til Asgard. Nede på jorden møter den blonde titanen en ung forsker (Natalie Portman) og begynner å utvikle en forkjærlighet for menneskeslekten. Hele tiden reiser broren Loki (Tom Hiddleston) seg til makten og klekker ut en uhyggelig plan som snart tvinger Thor til å reise seg igjen som en forsvarer for menneskeheten.

Mens denne franske teatralske forhåndsvisningen for filmen delvis koker ned til en avkortet versjon av den andre amerikanske traileren for Thor, inneholder den noen få nye snazzy-bilder av CGI-skapninger og de glitrende palassene til Asgard. I tillegg er det ganske morsomt å høre hvordan de fremmedspråklige stemmeskuespillernes stil skiller seg fra den originale rollebesetningsmedlemmene.

Sjekk den franske Thor-traileren (via CinéComics.fr) nedenfor:

httpv: //www.youtube.com/watch? v = vMw5r5w8xuU

Regissør Kenneth Branaghs forsøk på å gjøre Thor mer tilgjengelig for publikum ser ut til å ha fungert bra så langt (den biten der Thor smadrer kaffekoppen hans får meg til å humre), men det er fremdeles bekymring for at filmen kan gå over bord med "hip" -humoren - a la Kat Dennings med en Facebook-referanse. Det ser ikke ut til å være tilfelle så langt, noe som absolutt er en god ting.

Ideen om at Marvel-filmuniverset skal forbli forankret i science fiction og ikke fantasysjanger, har tilsynelatende blitt satt på prøve i Thor. Det ser ut som om asgardierne kommer til å bli forklart som å være (i hovedsak) utenomjordiske, hvis avanserte evner førte til at våre forfedre oppfattet dem som guder, i stand til magi. Kanskje det er grunnen til at de nyeste Thor-plakatene har lagt vekt på at tittelkarakteren fremdeles er "God of Thunder" - for å forhindre at filmgjengere blir for forvirrede.

Thor sparker i gang sommersesongen 2011 og treffer amerikanske teatre 6. mai.