Helt siden en Ghostbusters- omstart ble kunngjort for å erstatte den tapte-i-limbo tredje utbetalingen av den populære åttitalls-franchisen, har filmen, som kjønnsbyttet alle hovedrollene, blitt gjennomsyret av kontrovers - du finner ingen av det som er nevnt i denne posten. I stedet, som vi har gjort med forskjellige omstarter / nyinnspilling tidligere (se vårt Evil Dead-remakeinnlegg), kommer vi til å ta ikoniske scener, karakterer og andre komponenter fra den originale Ghostbusters-filmen fra 1984 og se hvordan den nye filmen sammenligner til dem.
Dette er ikke en anmeldelse av filmen (som vi allerede har lagt ut), så du vil ikke finne noen diskusjon om hvilken film "som har det riktig" eller "gjorde det bedre" i dette innlegget. Vi skal ganske enkelt presentere forskjellene mellom de to filmene (ja, det går dypere enn å bare endre kjønn), og kort diskutere hvordan disse endringene påvirket den nye filmen totalt sett.
Du vil heller ikke finne noen diskusjon her som sammenligner stilen og tonen i komedien som ble brukt i filmen. Komedie er svært subjektivt fra person til person, så det vil være vanskelig å sammenligne de to fra en objektiv stilling.
**** ADVARSEL: DETTE POSTET VIL INNEHOLDE SPOILERE ****
---
14 Åpningsscenen - Biblioteket vs. museet
Den opprinnelige:
Åpningsscenen for filmen setter perfekt tonen i filmen, og lar publikum vite hvor mye skrekk de kan forvente fremover - skummelt, men ikke for skummelt. Det gir også seerne akkurat nok informasjon til å la dem få vite hva som skjer, men holder tilbake hele spøkelses avsløringen for en senere tid.
Scenen inneholder ingen dialog. I stedet innstilles stemningen ved å følge en bibliotekar (Alice Drummond) mens hun vandrer rundt i en underjordisk del av New York Public Library, og til slutt blir redd halvt til døden av en ukjent skrekkelig enhet.
Omstart:
Filmen åpner på omtrent samme måte som originalen, bortsett fra at den bytter biblioteket for et hjemsøkt museum - Aldridge Mansion. Paul Feig og Katie Dippold valgte å fremheve komedie over skrekk for filmen sin, en tone åpningsscenen utvilsomt gir gjennom den tunge utstillingen av herregårdens reiseleder (Zach Woods). Akkurat som i den første filmen får seerne ikke se den andre verdens ånd angripe ham, men faren er tydelig til stede.
Dette er uten tvil den sterkeste scenen for omstarten, og absolutt den som best innkapsler originalens ånd (ordspill ment).
13 Innledende kontakt - The Grey Lady vs. The Forgotten Daughter
Den opprinnelige:
Som de fremste ekspertene innen paranormal aktivitet blir Dr. Peter Venkman (Bill Murray), Dr. Raymond Stantz (Dan Aykroyd) og Dr. Egon Spengler (Harold Ramis) kalt til New York Public Library for å sjekke over -nevnte spøkelsesinduserte forstyrrelser. Ved ankomst kommer de over en bunke med bøker, som Ray sammenligner med "Philadelphia Mass Turbulence of 1947", for deretter å oppdage ektoplasmatiske rester som er spredt overalt.
Etter å ha snudd et hjørne møter de spøkelset til den tidligere bibliotekaren Eleanor Twitty. Hun blir fra mild til fiendtlig selv om teamet forsøker å ruse henne.
Omstart:
Fysiker Erin Gilbert (Kristen Wiig) konfronterer sin tidligere forskningspartner Abby Yates (Melissa McCarthy) når de finner ut om den paranormale aktiviteten på Aldridge Mansion. Yates 'nåværende labpartner, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), blir med dem på etterforskningen, der de finner en gang låst kjellerdør nå åpen, tilsynelatende med andre verdier.
Dette er når de først møter et spøkelse - Gertrude Aldridge, datteren som var innelåst i kjelleren og glemt. Imidlertid blir den fredelige tilsynekomsten demonisk, og når Erin prøver å få kontakt, sprayet hun fra topp til tå i ektoplasmisk slim.
12 Karakterene - Original Team vs. New Team
Den opprinnelige:
Peter Venkman er egentlig en kunstnerforsker, som alltid ser etter sin neste vinkel. Av de fire medlemmene er Ray Stantz helt klart eksperten når det gjelder paranormal aktivitet og demonologi, ettersom han stadig sammenligner aktuelle spøkelsesaktige hendelser i New York City med andre gjennom historien. Egon Spengler er gruppens "tech-fyr" og bygger alt av våpen og utstyr, for eksempel protonpakken og spøkelsesfeller. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) er lagets eneste innleide personell (foruten sekretæren deres), men han er ikke mindre viktig for gruppen.
Omstart:
Foruten kjønnsbytte av alle karakterene, vender omstarten også mange av teammedlemmets personligheter og troppsdynamikk. Erin Gilbert og Abby Yates er fremmedgjorte, tidligere forskningspartnere, som tjener som "co-straight men" til komedien levert av Jillian Holtzmann og Patty Tolan (Leslie Jones). I motsetning til Spengler, som var reservert og nerdete (han samler moldsporer for moro skyld), er Jillian, som skaper lagets protonvåpen, luftig, frittalende og bare litt nøtteaktig. Tolan, en tidligere MTA-arbeider, slutter seg til teamet for å bekjempe spøkelser etter å ha sett en mens han var på jobben - langt fra måten Zeddmore ble med på det opprinnelige teamet.
11 Hovedkvarteret - Firehouse vs. Chinese Restaurant
Den opprinnelige:
Etter at teamet er sparket ut av Columbia University, overtaler Peter Ray til å ta opp et tredje pantelån på foreldrene sine (den han ble født i). De bestemmer seg for å leie et gammelt eldhus i New York City, noe som gjør det til basen for driften for deres nye forretningsforetak, "The Ghostbusters."
Anlegget har blitt noe av et strukturelt ikon i Big Apple, med mange besøkende som stikker innom sin virkelige adresse, 110 North Moore St, årlig.
Omstart:
Rett etter å ha møtt spøkelsen fra Gertrude Aldridge, blir Erin sparken fra Columbia University, mens Abby og Jillian også blir oppstartet fra jobbene sine. Utrettet av disse tilbakeslagene og fast bestemt på å vise verden at de ikke er gale, forsøkte trioen å starte sin egen virksomhet, "The Department of the Metaphysical Examination."
En eiendomsmegler (spilt av manusforfatter Katie Dippold), viser dem til å begynne med det ikoniske fyrhuset, men etter å ha lært seg leiekontrakten på 21 000 dollar per måned, bor de hjemme i noe litt mer overkommelig - en trekkstudioleilighet over en kinesisk restaurant.
10 Sekretærene - Janine Melnitz mot Kevin Beckman
Den opprinnelige:
I et forsøk på å få den overnaturlige virksomheten til å virke legitim, ansetter teamet Janine Melnitz (Annie Potts) som sekretær. Janine er en høylytt, ikke-tull New Yorker som ikke liker å bli fortalt hva de skal gjøre veldig mye (å svare på telefonen er hennes minst favorittjobb), hun er akkurat det teamet trenger for å motvirke deres myke, nørdige personligheter.
Hun gjør ikke noe forsøk på å skjule hennes klem på Egon, og treffer på ham enhver sjanse hun får (selv om hun stadig slår ut, ettersom forskeren er uklang om hennes fremskritt.)
Omstart:
I en tro på at de trenger noen til å svare på telefonene for sin nye virksomhet, setter Abby opp et intervju med elskelige lunkhead Kevin Beckman (Chris Hemsworth). Det som Kevin mangler i personlighet, sunn fornuft og sekretærlyst, gjør han opp for lojalitet, godt utseende og trange skjorter. På samme måte som Janine, liker ikke den håpefulle modellen (hvis skjule-team er i bymesterskapet) å svare på telefonen - mest fordi han tror den er under vann.
I en vri fra den originale filmen fanger den kjekke Kevin blikket til Erin, som ikke kan skjule henne vanskelig, og ofte skummel, forelskelse for sin nye sekretær.
9 First Capture - Hotel Ballroom vs. Theater Rock Concert
Den opprinnelige:
Etter flere uker med lite-til-ingen virksomhet, finner teamet seg i stort behov for en kontantinfusjon. Som flaks ville ha det, får de en samtale fra manageren (Michael Ensign) av Sedgewick Hotel, som desperat søker etter sine diskrete tjenester. Etter å ha møtt en "fokusert, ikke-terminal, repeterende fantasi eller en klasse 5 full-roaming damp", fanger de det grønne spøkelsen kjærlig kjent som "Slimer", og ødelegger hotellets ballsal i prosessen.
Suksessen med denne hendelsen gjør at de blir øyeblikkelig superstjerner over hele byen, og snart begynner virksomheten å blomstre, noe som fører til en lang spøkelsesfangende montering.
Omstart:
Desperat for å bevise sine paranormale teorier for verden, men ikke i stand til å gjøre det, tar det nye laget en pause når Jonathan (Michael McDonald), en lokal teatersjef, kaller dem for å undersøke en serie med spøkelsesverdige opptredener på en death metal-konsert. Det er der Patty blir utpekt av spøkelsene, mens hun blir jaget av en besatt skradudukke og gir en grisete tur tilbake til en gigantisk, bevinget, drage-utseende demon.
Ved å jobbe sammen og bruke utstyr laget Jillian, klarer de å fange demonen og deretter fjerne ham fra bygningen. Imidlertid, mens de blir rost privat av ordfører Bradley (Andy Garcia), blir de offentlig kalt svindel, for ikke å "forårsake massehysteri."
8 Utstyret - Proton Packs vs. Proton Weapons
Den opprinnelige:
"Positronkollideren", bedre kjent som en "protonpakke" (selv om den ikke ble gitt det navnet før Ghostbusters II), er en ulisensiert bærbar atomdrevet partikkelakselerator som bruker en stråle av protoner for å fange negativt ladede spøkelser. Når de har blitt snart, suger teamet ghoulene opp i en spøkelsesfelle, og deretter setter de dem inn i den spesialdesignede Conception Unit, som alle er laget av Egon.
I tillegg bruker Egon et PK-meter som er i stand til både å oppdage og måle mengden psykokinetisk energi som produseres når et spøkelse manifesterer seg i den virkelige verden.
Omstart:
Jillian er dette teamets vitenskapelige geni, og skaper alltid, deretter oppgraderer, forskjellige våpen og enheter som brukes til å kjempe mot dem fra den andre siden. Hennes første forsøk på en "protoninneslutningslaser" er både en suksess og en fiasko - den fungerer, men er vilt ukontrollerbar. Hun tar det flere skritt videre ved å lage tilpassede protonvåpen for hånd-til-hånd spøkelseskamp. Det beste våpenet (som er vist frem i den mest spennende scenen i filmen) er protonpistolene, som faktisk er kanon, og vises i flere Ghostbusters-tegneserier utgitt av IDW.
PK Meter Abby bruker er drastisk forskjellig utseende enn den Egon utviklet, selv om den fungerer omtrent på samme måte - ved å oppdage tilstedeværelsen av eller spore spøkelser i området.
7 Ecto-1 - Ambulanse vs. hørsel
Den opprinnelige:
Ray skaffet seg Cadillac-ambulansen fra 1959 - kjærlig omtalt som Ecto-1 - for en ryddig sum av 4800 dollar (omtrent 12 000 dollar i dagens marked), og etter litt omfattende reparasjonsarbeid kunne han omgjøre den til det perfekte kjøretøyet for teamet. Med en blaring sirene og den umiskjennelige røde og hvite fargevalget, kunne teamet lett hente en rekke forsyninger, inkludert alle protonpakkene og sikkerhetskopifilmene, ved å bruke pasienttransportområdet bak i bilen som lagring.
Omstart:
Ved å prøve å bevise sin verdi for teamet (og gjøre sin del), "låner" Patty en Cadillac-lysthus fra onkelen Bill (en av to som han eier). Mens Erin og Abby ikke er så begeistret for aspektet ved å ri rundt i en leskur (det kan være en kropp i ryggen), er Holtzmann i ekstase over kjøretøyets potensial. Denne Ecto-1 mottar også en høy sirene, sammen med det ikoniske røde og hvite fargevalget, og huser til og med en bærbar atomreaktor på toppen, som teamet bruker for å skape en total protonisk reversering for å beseire filmens viktigste skurk.
6 The Ghosts - Old School vs. New School
Den opprinnelige:
Spøkelser som den grå damen, Slimer og Zuul - en demon som besitter Peters kjæreste Dana Barrett (Sigourney Weaver) - tar vanligvis midtpunktet når det kommer til filmens eteriske karakterer. Når først Miljøvernforvaltningsoffiser Walter Peck (William Atherton) løslater alle spøkelsene fra Conception Unit, blir New York City overkjørt med sprit. Et kvinnelig spøkelse flyter over Ray mens han sover, et spøkelse jager folk fra T-banen, og et forfallende lik kan sees som driver kunder rundt i byen på en vill måte.
De visuelle effektene for Ghostbusters, ledet av Richard Edlund (Poltergeist), var i nærheten av banebrytende for perioden. Ved å bruke en blanding av animatronisk dukketeater og platefotografering, klarte de å produsere noen av de mest realistiske spøkelsene som noen gang er sett på storskjerm.
Omstart:
Å kjøre spekteret mellom skumle, nifs og bare sprø, Abby, Erin, Jillian og Patty hadde (dis) gleden av å løpe inn i alle slags spøkelser. Foruten den nevnte dragondemonen og mannekoppen de møtte på death metal-konsert, må teamet takle mange andre skrekkelige skapninger, inkludert: Revolutionary War soldater, en elektrokuttert innsatt, en gruppe mennesker fra roarin 'tjueårene, en stilt-gående mann, en haug med Macy's Day Parade ballonger og selvfølgelig Slimer.
Mens noen effekter i filmen er en blanding av bevegelsesteknologi og digitale forbedringer (for eksempel Forgotten Aldridge Daughter), er de fleste spøkelsene som vises i filmen stort sett gjort i CG. Alle fargene er levende og spøkelsene er imidlertid klart definert, men de ser bare litt for "rene ut", og blir ofte sammenlignet med de man ser i en Scooby Doo-tegneserie.
5 Slimer - Ugly Little Spud vs. Slimer and His Joyriding Friends
Den opprinnelige:
Selv om Slimer ikke er veldig kraftig eller farlig (han er bare sulten), er han sannsynligvis den mest kjente ånden i Ghostbusters univers. Hengiven referert til som "Ugly Little Spud, " Slimer består av ren ektoplasmisk energi og etterlater et spor av ektoplasma, eller slim, overalt hvor han går - derav navnet hans.
Peter lærer seg denne førstehånden når teamet prøver å fange Slimer i tolvte etasje i Sedgewick Hotel, noe som får ham til å ytre de ikoniske ordene: "Han slanket meg."
Omstart:
Fordi Slimer ikke er det første spøkelsen det nye teamet møter, vil publikum ikke se ham før mye senere i filmen, men det er fremdeles et tilbakeslag til en scene fra den første filmen. Når de nærmer seg en matbil, dukker Slimer opp fra lagerområdet med munnen full av mat. Forbløffet løper han fra teamet og stjeler Ecto-1 og tar det for en glede rundt New York City.
Noen minutter senere blir han sett gi alle sine soldatervenner fra Revolutionary War en heis mens de koser seg til sin nye navngitte kjæreste - muligens Slimerette?
4 The Bad Guys - Zuul and Gozer vs Rowan and the Fourth Cataclysm
Den opprinnelige:
All den ekstra overnaturlige aktiviteten i New York City (genererer nok psykokinetisk energi til å lage en trettifem fot lang, seks hundre pund Twinkie) er resultatet av Zuul, Gatekeeper og Vinz Clortho, Keymaster - demigods og minions til en mektig demon kjent som Gozer - prøver å generere nok PK til å bringe sin herre tilbake til den virkelige verden.
Når Gozer ber teamet velge kroppen til sin egen ødeleggelse, er det bare Ray som ikke klarer å rydde tankene og maskoten fra hans favorittbarnsmat til barndommen kommer til live.
Omstart:
Rowan er en forstyrret og skummel ung mann som jobber som bellhop på Mercado Hotel. Alle spøkelsene som nylig har blitt sett av teamet og forskjellige New Yorkere, blir tilkalt av Rowan i et forsøk på å få til den fjerde katastrofen, som ville gjøre ende på verden slik vi kjenner den. Han bygger elektriske, steampunk-lignende enheter i hotellets kjeller som hjelper spøkelsene til å bryte eksistensplanet mellom deres verden og vår.
Etter å ha ofret seg til den andre siden, besitter han Kevin og lokker teamet til hotellet for å eliminere trusler som kan være til hinder for hans vellykkede overtakelse fra andre verdener.
3 The Final Showdown - Stay Puft Marshmallow Man vs. The Ghostbusters Logo
Den opprinnelige:
Ray gir Gozer det materialet den trenger (den gamle mesopotamiske guden har ikke noe kjønn) for å få til verdens ødeleggelse i form av Stay Puft Marshmallow Man - den smilende, sjømannskledde antropomorfe maskot for Stay-Puft Marshmallows. Mr. Stay Puft er et 100 fot høyt klasse 7 Supreme Being, og han begynner en skanse nedover gatene i New York City.
Når han skalerer siden av Dana's leilighetsbygging, innser teamet at den eneste måten å beseire ham er å "krysse bekker" av protonpakkene deres - noe Egon advarte dem tidligere om ikke å gjøre, da det kan føre til apokalyptiske resultater. De beseirer ham og han faller ufarlig ned i en smeltet haug med goo på gaten nedenfor.
Omstart:
Etter at det nye teamet greier å kaste ut Rowan fra Kevin's kropp, gir han dem valget av hvilken form han skal ta seg videre. Patty sier til ham, "La oss gå med noe lite, søtt og ikke-skummelt", og tilbyr gruppens logo som et forslag. I stedet for det søte lille spøkelset sett på siden av Ecto-1, blir Rowan et 100 fot høyt monster, komplett med store tenner, og begynner å stampe og rive fra seg alt som er i sikte.
Damene er til slutt i stand til å overvinne spøkelseshæren hans og få ned dyret, men ikke før de mistet Ecto-1. Også Abby var nesten tapt, men Erin hoppet inn i en spøkelsesportal for å redde henne.
2 The Theme Song - Ray Parker Jr. vs. Fall Out Boy og Missy Elliot
Den opprinnelige:
Ray Parker Jr.s temalåt for den originale filmen, passende tittelen Ghostbusters, er uten tvil den mest anerkjente poplåten fra en hvilken som helst film i historien. Sangen er utpreget åttitall, lagvise synthesizer-tastaturkroker og en repeterende synth-basslinje som stadig "vandrer" i bakgrunnen, over lette å huske tekster som "Who ya gonna call?" og "Jeg er ikke vill fra noe spøkelse".
Det er lett Parker Jr.s mest huskede arbeid, selv om han har hatt en meget vellykket jazzkarriere de siste 30 årene. Lytt til sangen - HER - eller se den originale musikkvideoen til den - HER.
Omstart:
Akkurat som den originale temasangen ble fylt med en lyd som var moderne på åttitallet, er den nye temasangen, Ghostbusters (I'm Not Afraid), kjent moderne blanding av pop og hip hop. Skrevet og fremført av pop-punk / emo-bandet Fall Out Boy og med de lyriske talentene til rapperen Missy Elliot, er den nye sangen i stor grad drevet av et bass- og trommespor, med en skitten, overdrevet gitar til stede gjennom.
Sangen har ikke vært så populær blant fans av den originale egenskapen (den er også omtalt under rare tider i løpet av filmen), og selv om den mest sannsynlig ikke vil bli husket så glad på tretti år, passer den fortsatt med det generelle moderne spin-direktør Paul Feig forsøkte å lage. Lytt til sangen - HER - eller se den fantastiske japanske videoen til den originale sangen - HER.
---
