Alexander Siddig (Star Trek: Deep Space Nine, Game Of Thrones) spilte Ra's Al Ghul på sesongens tre og fire av Gotham, noe som gjorde ham til den første skuespilleren av arabisk opprinnelse som spilte karakteren. Hans versjon var den tredje live-action-inkarnasjonen som traff skjermer de to siste tiårene, etter at Liam Neeson spilte ham i The Dark Knight Trilogy og Matt Nable spilte ham i Arrow.
RELATERT: Gothams Bane Origin Borrows From The Dark Knight Rises
Som med de fleste tegneserier til å oversette oversettelser, var det mange ting som ble holdt det samme som kildematerialet, men mange flere som ble endret for å passe til forestillingens natur. Her er 3 ting Gotham holdt det samme om Ra's Al Ghul (og 6 ting de endret).
9 HAR SAMMEN: KOMMANDER LAGEN FOR SKADER
Et av de viktigste elementene i Ra's Al Ghul har alltid vært League Of Assassins. Hans globale organisering av mordere har eksistert gjennom århundrer; et hemmelig samfunn som opererer i skyggene som gjør budene hans. Det har alltid gjort Ra sin formidable i mye større skala enn mange av Batmans andre skurker, hvis rekkevidde har en tendens til å være mer lokalisert til Gotham City.
I Gotham er Ra's leder for League Of Shadows, som faktisk er det samme som tegneserien League Of Assassins. Dette var kanskje et nikk til Christopher Nolans Batman Begins, som først byttet monicker til Shadows i 2005.
8 ENDRET: Hennes opprinnelse er forskjellig
I tegneseriene ble Ra født til en stamme av nomader i en ørken et sted på den arabiske halvøy for rundt 600 år siden. Han er en udødelig og har tilbrakt sine år på reise rundt i verden, og kjempet blant annet i den franske revolusjonen og Napoleonskrigene. I Gotham er hans opprinnelse ganske annerledes.
I 125 e.Kr var Ra en kurdisk saracen kriger som ble drept i kamp, men ble gjenoppstått da en mystisk fremmed dyppet ham i en Lazarus-grop. Han ga Ra's livsformål med å finne sin sanne arving, og Ra begynte deretter å bygge sin hemmelige organisasjon. Denne opprinnelsen gjør Ra mye eldre enn i tegneseriene; rundt 2000 år gammel fremfor 600.
7 HAR SAMMET: LAZARUS PITS
Den livsforlengende Lazarus Pit er et essensielt aspekt ved enhver inkarnasjon av Ra's Al Ghul. Gropene inneholder et restaurerende kjemisk basseng, grønt i fargen, som har gjenopprettende egenskaper og til og med kan gi udødelighet. Gropene har en uheldig bivirkning: alle som er fordypet i dem opplever en midlertidig anstrengelse av morderisk sinnssykhet når de først dukker opp!
RELATERT: Gothams Batman vil ikke bli spilt helt av David Mazouz
I Gotham bruker Ra’s gropene for å forlenge hans lange levetid, men showets skapere legger til en ny rynke ved å få Ra’s brakt tilbake fra de døde av en grop under opprinnelseshistorien. Den eneste versjonen av karakteren som ikke har noen Lazarus Pit, er iterasjonen Dark Knight Trilogy.
6 ENDRET: INGEN TALIA ELLER NYSSA
I tegneseriene er Talia Al Ghul blitt en like viktig rollefigur for Bat-mytene som faren hennes. Hun har lenge vært en on-again / off-again elsker for Batman og er noen ganger en motstander, noen ganger en usannsynlig alliert. Talia har dukket opp i The Dark Knight Rises and Arrow.
Ra har også en annen datter i tegneseriene: Nyssa Raatko. Hun dukket også opp i Arrow, selv om deres versjon av hennes karakter er mye mer i tråd med Talias tegneserieskildring; Nyssa er veldig forskjellig i kildematerialet. Ingen av datterene opptrer imidlertid i Gotham, noe som er en anomali i noen skildring av Ra.
5 HENTES SAMME: RA'S SE BRUCE WAYNE SOM Hennes HEIR
I tegneseriene ønsker ikke Ra's Al Ghul å drepe Batman; langt fra det, faktisk. Han respekterer dypt detektivet, som han kaller ham, og ønsker faktisk at Batman skal gifte seg med Talia og bli hans rettmessige arving. At Ras beundrer Batman har alltid vært et veldig interessant aspekt av forholdet deres.
RELATERT: Gotham Final Season Trailer: 'Madness is on the Menu'
I Gotham emulerte showets skapere dette noe ved å få Ra til å bli besatt av en profeti som sa at en ung mann ville oppstå for å bli beskytter og mørk helt fra Gotham City, og at denne mannen ville være hans arving. Ra's tror Bruce er den unge mannen i profetien: Gothams 'Dark Knight'.
4 ENDRE: VELGER BARBARA KEAN NÅR BRUCE REJECTS HIM
Gotham trakk seg betydelig fra tegneseriene da de viste at Ra, som svar på at Bruce Wayne avviste ham, rett og slett gikk videre til noen andre! I showet gjenoppretter han Barbara Kean og trener henne til å være hans nye arving, og sender henne til å hente den kurdiske dolk som ble tildelt ham da han først ble gjenoppstått av en Lazarus-grop.
Det slår veldig mye av at Ra ganske enkelt velger noen andre av bekvemmelighet. I tegneseriene har det bare noen gang vært to personer, bortsett fra Batman, ansett som verdige nok til å være ekte utfordrere: Bane (som Talia var uenig med) og Damian Wayne, Bruces sønn (og Rs barnebarn).
3 ENDRET: KUN ET VEIKEL KAN DREDE HAN - KURDISK DAGGER
I Gotham er det bare en måte å drepe Ra's Al Ghul på: Hans sanne arvtager må utvise den kurdiske dolk Ra ble gitt da han først gjenoppsto av en Lazarus Pit i 125 e.Kr. i showet har Ra's dødd to ganger. Først da Bruce Wayne brukte kniven på ham i underkjelleren i Blackgate Penitentiary og for andre gang da Bruce og Barbara Kean brukte kniven sammen på ham (etter at han hadde blitt gjenoppstått av Barbados Sisters Of The League).
RELATERT: Gotham forklarer hvorfor Gordon, Penguin & Riddler team up in the Flashforward
I tegneseriene er det ingen metode for å avslutte Ras liv. Hans mest bemerkelsesverdige tegneseriedød kom da døtrene Talia og Nyssa myrdet ham under historien 'Death And the Maidens'.
2 ENDRET: 'DEMONENS HOVED' ER EN MAKT / VAPON?
I DC Comics 'historie har det alltid blitt sagt at Ra's Al Ghuls navn på arabisk oversettes som' The Demons Head '. I Gotham gikk showets skapere et skritt lenger enn tegneseriene noensinne har gått og gjorde 'demonets hode' til en makt som Ra kunne gi videre fra seg selv til en annen person!
Det manifesterte seg som et mystisk lysfyr som kom ut fra hånden hans og det ga ham makten til å se inn i fortiden og fremtiden, samt kalle League of Shadows til ham. Han ga den videre til Barbara Kean da han døde, men etter at han ble brakt tilbake tok han også strømmen tilbake, og brukte den til å gjenopprette kroppsdelene på bare sekunder.
1 ENDRET: RA'S ER tilknyttet med uglerettens domstol
En av de beste nyeste tilleggene til DC Universe, Court Of Owls debuterte første gang under Scott Snyder og Greg Capullo's The New 52 Batman-løpet, som begynte i 2011. Det hemmelige samfunnet ble en viktig del av Gotham da de først dukket opp nær slutten av sesong to, og ble en tilbakevendende antagonist i sesongens tre og fire.
Det ble avslørt at Ra's Al Ghul var mannen bak gardinen deres, da han kontrollerte deres leder Sensei og derfor var i stand til å bruke domstolen som bonde i planen hans for å forberede Gotham City til ødeleggelse. I tegneseriene har Ra's ingen tilknytning til domstolen overhodet.
