ADVARSEL: Spoilere til ireren.
I The Irishman skildrer Joe Pesci og Robert De Niro kriminelle i virkeligheten, assosiert med kriminalitetsfamilien Bufalino. Martin Scorseses Netflix-film er basert på Charles Brandt-boken, I Heard You Paint Houses; Brandt baserte sakprosa-boka hans på tilståelsene til Frank Sheeran, en påstått mafia-hitman for kriminalfamilien Bufalino, som påsto ansvar for drapet på Jimmy Hoffa. Hoffas forsvinning ble imidlertid aldri offisielt løst av FBI: ingen anklager ble noen gang lagt for drapet hans, og han ble erklært død i fraværende. Gitt arten av kildematerialet, er Scorseses The Irishman den sanne historien bak kriminalitetsfamilien Bufalino og Hoffas død? Hvor kraftig var den virkelige Bufalino-familien?
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
Irlannen rammer Russell Bufalino (Pesci) som en stille talt Pennsylvania mobb-sjef som introduserer hitman Frank Sheeran (De Niro) for den beryktede Jimmy Hoffa (Al Pacino). Historien utforsker hvordan Sheeran lærer reglene i den kriminelle underverdenen, og hvordan menn som Bufalino og Hoffa opprettholder (eller skader) forhold til innflytelsesrike figurer. I denne historien, som tegnet fra Brandts bok, beordret Bufalino Sheeran til å stille Hoffa til taushet for å beskytte sine pågående forretningsforhold. Bufalino minner Sheeran jevnlig om det større bildet, et som Hoffa antagelig ikke klarte å forstå.
I det virkelige liv var Bufalino virkelig en mektig mobb-sjef. Bufalino-krimfamilien er en utvidelse av den nordøstlige Pennsylvania kriminalitetsfamilien, men den er oppkalt etter Russell selv. Bufalinos oppstigning i den kriminelle underverdenen dateres tilbake til det beryktede Apalachin-møtet fra 1957, der forskjellige mafiafigurer samlet seg hjemme hos den nordøstlige Pennsylvania-kriminalsjef Joseph "Joe the Barber" Barbara, bare for å bli angrepet av politimenn. Barbara gikk bort to år senere fra et hjerteinfarkt, og lot hans underboss - Bufalino, en stipendiat siciliansk-amerikansk og langvarig medarbeider - overta kontrollen.
Irlenderen, som bruker CGI-avdøvende teknologi, skildrer Bufalino og Sheeran på forskjellige stadier i livet; det erkjenner imidlertid ikke et sentralt moment i Bufalinos bakhistorie. I 1963 ble han offentlig navngitt i retten av gangster-vendte-informanten Joseph Valachi; et øyeblikk som for alltid endret oppfatningen av mafiaen i amerikansk kultur. I Shorseses film, når Sheeran blir venn med Bufalino, skjønner han ikke helt hvor mye makt mannen har. Tittelen Irishman blir deretter fordypet i Bufalinos verden, og alt blir tydelig. Resten av ireneren kobler seg til populære konspirasjonsteorier, spesielt ideen om at Bufalino var en del av et CIA-komplott for å myrde den kubanske lederen Fidel Castro, og kanskje til og med involvert i mordet på John F. Kennedy.
Bufalino hadde enorm makt i løpet av 70-tallet, ikke bare fordi han var så nøye, men også fordi han stille påtok seg mer ansvar mens andre kriminalitetsfamilier arbeidet gjennom interne spørsmål. Dermed stemmer irmannens fortelling sammen med historien ved å skildre hvordan amerikanske pøstringer kommuniserte med politikere på 60- og 70-tallet. Bare to år etter at Hoffa ble savnet i 1975, ble Bufalino i virkeligheten arrestert for utpressing etter å ha truet et regjeringsvitne. Senere tilbrakte han majoriteten av 80-tallet i Leavenworth fengsel, og tilbrakte de siste fem årene av sitt liv som en fri mann.
Ireren er full av referanser for fans av sjangeren for å analysere. Den inneholder en sekvens hvor Bufalino beordrer Sheeran til å myrde Joey Gallo: en beryktet pøbelhit som forblir offisielt uløst. I Scorsese-klassikeren Goodfellas fra 1990 ble både Bufalino og Gallo referert under Henry Hills fortellerstemme når han uttaler at “Det var en strålende tid. Kloke karer var over alt. Det var før Apalachin og før Crazy Joe bestemte seg for å ta på seg en sjef og starte en krig. ” Ironisk nok går Bufalino og Gallo-referansene direkte foran introduksjonen av Jimmy “The Irishman” Conway, skildret av ingen ringere enn De Niro. Det er referanser som disse gjennom The Irishman som ikke bare erkjenner historien til mafiaen, men historien til store mafiafilmer.
