I tilfelle den ekstra leksjonen til Oldboy må skrives ut, og i tilfelle den nylig utløste viralvideoen til Spike Lees forestående nyinnspilling av den sørkoreanske klassikeren ikke får poenget, er det ingenting glamorøst med å gjøre tid i et privat fengsel. (Bortsett fra kanskje for Samuel L. Jacksons virkelige frisyre.) På litt over et minutt viser klippet de kronglete rettferdighetpengene kan kjøpe for de med ressursene og tilbøyeligheten til å betale for det, og tar oss gjennom mål på en dag i livet til den fengslede hovedpersonen Joe Doucett (Josh Brolin).
Den utfører også en veldig merkelig balansegang, noe som antyder at Lees film vil skjære nær benet av Park Chan-wooks opprinnelige visjon, og likevel kan ende med å være en rart gjengivelse av det anerkjente bildet samtidig. Det vi ser her er utpreget, gjenkjennelig Oldboy, utenfor Lees egen estetikk blomstrer selvfølgelig; de små innslagene er tilfeldigvis den skiller faktoren, detaljene som lar filmen være Oldboy og samtidig tillate den å være et Spike Lee-ledd.
For de som fremdeles ikke har sett Parks andre oppføring i sin hyllede Vengeance- trilogi, angår Oldboys historie en mann som etter å ha blitt pisket bort en regnfull natt og innestengt i et sotete, ulovlig eiet fengsel i tjue år uten gitt grunn hvorfor, setter seg på en søken etter gjengjeldelse av personen som setter ham bak stolpene. Lees film vil mer eller mindre følge det samme sporet, med Brolin som tar ledelsen, Sharlto Copley spiller sin fiende, og Elizabeth Olsen trer inn som sin allierte og romantiske interesse.
Når han snakker med fortellende detaljer, ser det ikke ut til at Lee har gjort mye for å finne opp hjulet på nytt, for å si det slik, men jo mer bilder vi ser av filmen, jo mer blir det tydelig at han har satt sitt personlige preg som regissør på materialet.. Oldboy hans ser utrolig glatt og glatt ut, nøyaktig hva man kan forvente av en mester i hans håndverk, og mest av alt ser det ut som om han fullstendig omfavnet mørket og det økte dramaet på plottet.
[gallerikolonner = "2" ids = "365734, 365735, 365736, 365737, 365738, 365739, 365740"]
Det kan imidlertid fremgår bedre av bildegalleriet ovenfor; hvert bilde her spiller som en grusom vits, og manipulerer ideen om å annonsere et hotell for langt mer ondsinnede formål. Kanskje det vil lindre bekymringene for hvorvidt Lee kan ta filmen så langt den trenger å gå, selv om det allerede har vært mye snakk fra både Brolin selv og en av filmens produsenter på den poengsummen. (For ikke å si noe om traileren til det røde bandet.)
Den store takeawayen her er at Lees Oldboy kan være avledet, det kan være en innbetaling, og det kan være en hel rekke andre ting, men det vil absolutt ikke være intetsigende. Filmen kommer ut bare to dager etter Thanksgiving - noe å være takknemlig for - så får vi finne ut av det da. Hva tror du, Screen Ranters? Kommer dette til å være en verdig nyinnspilling?
_____
Spike Lees Oldboy ankommer amerikanske teatre 27. november 2013.
