Høstløpet til SouthPark sesong 16 startet med spesielt målrettede satiriske jabber hos NFL og Honey Boo Boo, men starter med forrige ukes "Usikkerhet", har showet fokusert mesteparten av sin humor på menneskets natur i motsetning til popkulturen.
Som med alle South Park-episoder er det selvfølgelig mange popkulturhenvisninger i episode 3, "Going Native", men forutsetningen og de fleste av vitsene er sentrert om en gruppe Hawaii-turister som feilaktig anser seg for å være innfødte.
I motsetning til mange episoder i South Park, blir "Going Native" drevet av Butters, som på uforklarlig måte slipper løs sin rasende raseri hos venner og klassekamerater. Foreldrene hans setter ham ned, og heller enn å bakke ham (som det er deres modus operandi), forklarer de at sinne hans skyldes det faktum at han ennå ikke har oppdaget hvem han egentlig er eller hvor han kommer fra. De avslører da at han er en innfødt Hawaii og må vende tilbake til hjemstedet til sine forfedre for å konfrontere hans nyoppdagede følelser.
Butters tar med seg sin ene ekte venn, Kenny, på sin ferd med selvoppdagelse og møter sine medmennesker "innfødte", som åpenbart bare er turister, på flyplassen. De "innfødte" - men egentlig bare turister - tar Butters med til det hellige forfedres grunnlag, hvor han må delta i et seremonielt ritual for å bli kvitt hans sinne en gang for alle.
De fleste vitsene i episoden dreier seg om disse "innfødte", som har på seg hawaiiske skjorter, er avhengige av Mahalo-belønningspoengene og er alle kaukasiske. På ekte South Park-måte blir disse tingene aldri påpekt for innfødte av noen av de andre karakterene, som enten er for glemme eller bare ikke bryr seg nok til å få det opp.
Latterligheten treffer et høydepunkt når andre turister, eller "haoles" som de såkalte "innfødte" viser til dem, forstyrrer seremonien og invaderer deres hellige land, og starter en krig mellom "innfødte" og USAs kystvakt. Det utstøtte, useriøse bandet innfødte som kjemper om sitt eget slag for det de mener er en rettferdig sak, ligner nær premisset for ABCs nye høstshow Last Resort. Det er også mer enn en forbigående likhet med den Oscar-vinnende filmen The Descendants (2011) med George Clooney i hovedrollen.
Totalt sett er aktuell humor sparsom i denne episoden. Det ser ut til å være en av de "bankede" viser at Trey Parker og Matt Stone vanligvis reserverer seg for når de ikke har noen gode ideer midt i sesongen. Noen ganger tjener deres produksjonsplan for uke-til-uke godt, slik at de kan takle praktisk talt alle nyhetsverdige temaer, men andre ganger, som i "Going Native", viser det seg at den morsomme brønnen kan bli tørr, noe som tvinger dem til å sette ut underparameter.
Det er ikke å si at det ikke er latter i "Going Native." Et synskjønn som involverer Elvis-spøkelset, noen klassiske Butters-linjer og avslører at Butters sinne virkelig bare var sjalusi mot Ben Affleck for den kritiske suksessen til Argo og for å være gift med Jennifer Lopez (selv om han ikke er så sjalu når han han innser at Affleck faktisk er gift med Jennifer Garner) definitivt redder episoden fra å være en fullstendig skuffelse.
Selv den løpende kneblen som involverer wannabe-innfødte er ganske morsom (men sannsynligvis også irriterende for faktiske innfødte), men den har problemer med å bære hele episoden. Når du slår en vits så lenge, mister den til slutt stansen sin.
Selv om episoden ikke vil rangere som en av South Parks beste, hvis du er en fan, vil du fremdeles få et kick ut av det, så det er fortsatt absolutt verdt å sjekke ut, og du kan gjøre det på southparkstudios.com.
Husk å ta nye episoder av South Park på Comedy Central hver onsdag kl. 22.00.
