Det er vanskelig å si om det å fortelle historien om Holocaust fra et barns perspektiv demper skrekken for det, eller gjør det enda mer verre, men karakterstudier av barn som levde på den tiden har blitt gjort mange ganger både i film og på siden.. Slike eksempler inkludererLife is Beautiful, The Boy in the Striped Pyjamas og de flere tilpasningene til The Diary of Anne Frank, og nå kommer en tilpasning av Marcus Zusaks prisbelønte roman The Book Thief til storskjerm, fra Downton Abbey-regissør Brian Percival.
Book Thief sentrerer seg rundt en ung jente som heter Liesel (Sophie Nélisse) som blir sendt til å bo sammen med nye adoptivforeldre (spilt av Geoffrey Rush og Emily Watson) i Tyskland, rett før starten av andre verdenskrig og Holocaust. Liesel stjeler sin første bok før hun selv vet hvordan hun skal lese, men læres av sin adoptivfar og til slutt fortsetter å redde et annet bind fra en bokbrenning. Foreldrene hennes tar også inn en jødisk mann som heter Max (Ben Schnetzer) som blir tvunget til å gjemme seg i kjelleren deres, for ikke å bli fanget og sendt til en konsentrasjonsleir.
En trailer for The Book Thief er nå gitt ut, som legger mesteparten av vekt på historiens hjertevarmende natur og Liesels kommende tidsalder, selv om noen av de vemmeste aspektene ved innstillingen kryper rundt i tidene. Selv om filmen er på engelsk, ser det ut som om blandingen av overveiende britiske og amerikanske skuespillere har inntatt tyske aksenter med ulik intensitet.
Samlet sett ser The Book Thief ut som en kompetent tilpasning som uten tvil vil bli glede av fans av kildematerialet, de som er spesielt interessert i historiens historiske bakgrunn, eller til og med filmgjengere som bare liker en god tårerker. Traileren kan betraktes som litt for sakkarin, men ikke alle filmer om Holocaust kan være undergang og tungsinn, og det er noe beundringsverdig med å prøve å skape en fortelling om håp fra en så mørk tid i historien.
_____
Book Thief er ute på kinoer 15. november 2013.
