Mens karakterene til Norman og Norma Bates - sammen med deres ikoniske hus / motell-eiendom - etablerer A&E-dramaet Bates Motel som en rolle som foregår i Psycho-universet, har serien aldri vært sjenert over forventede seere kan ha om hvor tett hendelser ville speil filmens kanon. I tillegg til å flytte innstillingen til Oregon fra California, har Bates Motel tilsynelatende gledet seg over å endre flere elementer i Bates-familien.
I Psycho-filmene blir det for eksempel klart at selv om Norman alltid hadde vært mentalt ustabil, ble han ikke seriemorder før moren hans dyttet ham helt utover kanten. Mens Norman omsider drepte Norma nær slutten av Bates Motel sesong 4 - en hendelse som aldri sluttet å være uunngåelig, til tross for endringene i fortiden deres, hadde han allerede brutalt slaktet flere mennesker på det tidspunktet, og hadde også antatt identiteten til sin mor når de drepte, skjedde en annen ting filmene sa ikke før etter at Norma var død.
Med Bates Motels femte og siste sesong snart til å debutere på A&E, er showrunner Kerry Ehrin og seriens forfattere klar til å ta på seg sin mest spennende oppgave ennå: gjenfortelling av begivenhetene i den originale Psycho-filmen, om enn for å passe til den endrede kontinuiteten. For noen måneder tilbake ble det avslørt at popstjernen Rihanna vil skildre Marion Crane, karakteren spilt av Janet Leigh i Alfred Hitchcocks klassiker. Nå har et annet kjent navn blitt kastet i en rolle inspirert av den originale Psycho, med Deadline som rapporterer at Austin Nichols (Spencer på AMCs The Walking Dead) signerte for å spille Sam Loomis.
I Hitchcocks Psycho var Sam Loomis Marions ekte kjæreste, og hennes ønske om å være sammen med ham var den viktigste faktoren som førte til at hun stjal en stor sum penger fra sjefen hennes og drev bort fra hennes milde livsstil som bankansatt. Den offisielle beskrivelsen av Bates Motels Sam maler imidlertid et mye annet bilde. Sam beskrives som en "mystisk og karismatisk nykommer i White Pine Bay som raskt motsier seg Norman Bates når han prøver å involvere Bates Motels eier i nettet hans med løgner."
Selv om det fremdeles er uklart hva som fører Rihannas Marion til det titulære motellet i denne versjonen, høres det sikkert ikke ut som henne, og denne Sam vil ha et eksisterende forhold før de respektive ankomster i byen. Med så mye endring angående de to karakterene, lurer man på om Bates 'forfattere ikke planlegger å kaste ut en stor kurveball, og ikke vil prøve å gjenskape den originale Marions beryktede skjebne med å bli skåret opp i dusjen. Bates Motel sesong 5 kan være på vei inn i kjent territorium, men det virker som om dets endelige destinasjon vil være ganske annerledes.
Bates Motel sesong 5 har premiere mandag 20. februar på A&E.
