Ridley Scotts Blade Runner regnes av mange fans for å være en av de største science fiction-filmene som noen gang er laget. Kultklassikeren fra 1982 er basert på Philip K. Dicks seminale sci-fi-roman "Do Androids Dream of Electric Sheep", og regnes som et tankevekkende og stemningsfullt stykke filmhistorie. Handlingen fokuserer på politiets detektiv Rick Deckard som jakter syntetiske mennesker kjent som Replikanter i en futuristisk verden som er mistroende mot de altfor menneskelige androidene. Å håndtere humanoide maskiner gjør at han konfronterer sin egen menneskelighet.
Siden debuten i 1982 har Blade Runner blitt utgitt syv forskjellige måter; San Diego-sniketoppen ble kuttet i 1982, det amerikanske teatralsnittet i 1982, det internasjonale teatralsnittet i 1982, arbeidsavtrykket kuttet i 1982, den amerikanske kringkastingsversjonen for TV i 1986, Director's Cut sanksjonert av Ridley Scott i 1992, og den den endelige realiseringen av visjonen hans, The Final Cut utgitt i 2007. Vi har rangert dem her, basert på forskjeller i fortellerstemme, hvilke scener som ble lagt til og trukket fra, og generell samhold av historien.
7 US BROADCAST VERSION (1986)
Strømlinjeformet ned til kule 114 minutter, har denne versjonen som ble sendt i USA av CBS, alle spor av nakenhet, banning og grafisk vold fjernet. Hvis det høres grovt ut, kan du tenke deg at det også er en "CBS Saturday Night Movie Teaser" med litt jerkface som forklarer alle aspekter av filmen for deg, for ikke at hjernen din ikke kan håndtere de filmatiske kompleksitetene. Han sørger for at du er sikker på at Deckard absolutt IKKE er en replikant.
Tekstskrapingen i den amerikanske kringkastingsversjonen er også annerledes, og den fortelles av noen som ikke er Harrison Ford. Det er designet for å slå publikum over hodet med informasjon i tilfelle de blir for fortapt. Du vil ikke kunne finne denne versjonen hvor som helst med mindre noen tapet den, men hvorfor ville de gjort det?
6 SAN DIEGO SNEAK PEAK VERSION (1982)
Noe av en "enhjørning" å finne i disse dager, San Diego Sneak-toppen av Blade Runner er i hovedsak den samme som den amerikanske teatralsk utgivelsen av filmen i 1982, med bonusscener lagt til. Dette betyr at den har den studiomandiserte stemmen -over av en forvirrende Harrison Ford i begynnelsen, så vel som den "happy ending" som viser Deckard og Rachael the Replicant som kjører ut i solnedgangen.
Siden San Diego-versjonen bare ble vist en gang på en spesiell forhåndsvisningsbegivenhet med stram sikkerhet, ser det ut til at vi aldri får se denne faktisk utgitt, så det er ingen måte å gå god for at det er uualitet. Vi vet at de tre ekstra scenene inkluderte en introduksjon til Roy Batty i en VidPhon Booth, hvor Deckard lastet om pistolen hans etter at Batty var i stand til å knekke fingrene, og ytterligere opptak til Deckard og Rachaels "tur inn i solnedgangen".
5 US THEATRICAL RELEASE (1982)
Det er ironisk at den faktiske teaterutgivelsen av denne filmen ikke anses som bedre av de fleste Blade Runner-fans, men det er fornuftig når du vurderer at det er den versjonen som regissør Ridley Scott har mest panorert. Han har inderlig avvist det som et svik mot sin kunstneriske visjon. Da Scott gikk over budsjettet sitt ved å doble under filmingen, fikk produsentene han hadde med seg en større del av innflytelsen, og de ønsket at filmen gjorde sin vei.
Borte var tvetydigheten om at Deckard kanskje ikke var menneskelig, mens den sindrende induserende voice-over av Harrison Ford ble lagt til fordi produsenter syntes at fortellingen om filmen var for forvirrende for publikum etter testvisning. Ubrukte opptak fra The Shining ble også lagt til når Deckard og Rachael forlater Los Angeles for å starte sitt nye liv i fjellet fordi publikum ønsket en "lykkelig slutt".
4 INTERNATIONAL TEATRICAL RELEASE (1982)
Den internasjonale teaterutgivelsen av Blade Runner nesten identisk med den amerikanske teaterutgivelsen, den er bare mer voldelig og urovekkende. Dette gir en R-rating. Den inneholder den samme voice-over-fortellingen fra Harrison Ford og den samme "happy ending" som ble tvunget inn i den amerikanske teaterversjonen, men inneholder grafiske scener som på noen måter gjør historien mer overbevisende og mer på spill.
Denne versjonen ble faktisk utgitt på VHS i USA som en del av "Criterion Collection" på begynnelsen av 90-tallet, som en del av en spesiell "10th Anniversary Edition", og den kunne sees på HBO så sent som i 2015. Scene som produsenter mente var for sjokkerende for amerikanske publikummere, og gjorde det til "The Final Cut" -versjonen, den mest grusomme av dem var der Roy Batty gir seg selv stigmata.
3 THE WORKPRINT (1982)
Arbeidsavtrykkversjonen av filmen ble vist før filmens teaterutgivelse ved spesielle utstillinger i Denver og Dallas i 1982 og ble utgitt som den da eneste "regissørens kutt" av filmen i 1992 uten Ridley Scotts tillatelse. Hvilke publikum hadde blitt forvirret i 1982 så de ut til å være verdsatt i 1990 da filmen ble vist igjen, og inspirerte atelier til å godkjenne den nye utgivelsen av filmen.
Denne versjonen har ikke Harrison Fords fortelling, heller ikke åpningskredittene som forklarer Replikantenes bakhistorie, og den definerer dem som "syntetisk menneske med parafysiske evner, som har hud / kjøttkultur". Det er ikke en "enhjørningsdrømssekvens" som det er i Ridley Scott godkjente Director's Cut, Deckard gir sin egen fortelling som ser på Batty dør, og Deckard og Rachael kjører ikke ut i solnedgangen.
2 DIREKTORS SNITT (1992)
Denne utgivelsen av filmen fra 1992 er Ridley Scott godkjent, selv om han ikke selv hadde kontroll over redigeringen. At han overleverte til kinokonserveringsleder Michael Arick, som jobbet med Scotts notater og et 70 mm trykk av 1982-filmen. Det er så nær Scotts visjon som det var mulig den gangen, og den kombinerte elementer i arbeidsavtrykkversjonen med elementer fra den amerikanske teaterversjonen.
Mens det er fint å ha Harrison Fords underlige tvangsfortelling gått, valgte Scott å ta med den beryktede sekvensen der Deckard sovner ved pianoet og har en drøm om en enhjørning som løper gjennom en skog, noe som antyder at han faktisk er en replikant, og gjør filmen mer om at han stiller spørsmål ved identiteten hans fremfor en detektivhistorie. Dette er versjonen der Gaff etterlater ham en origami enhjørning på slutten, noe som antyder at Deckards drømmer er kjent for ham, noe som gjør minnene hans kunstige akkurat som Rachaels. Den "lykkelige slutten" med ham og Rachael er også redigert.
1 THE FINAL CUT (2007)
Til slutt i 2007 ga Ridley Scott ut "The Final Cut", den ensartede versjonen av hans mesterverk av science-fiction på 25-årsjubileum. Det er den flotteste versjonen av filmen, forbedret på noen få måter med moderne spesialeffekter, og ved å fjerne unødvendig rot til den totale fortellingen. Det er den versjonen som de fleste fans ser på i dag, og med god grunn; det er Scotts film slik han alltid hadde til hensikt å være.
Harrison Fords fortelling er borte, og det samme er klisjéen "happy ending", men Deckards enhjørningsdrømssekvens blir beholdt, til og med laget litt lenger. Den inneholder også de mer brutale voldelige scenene fra det internasjonale snittet, inkludert Batty som gir seg selv stigmata, og inneholder den vakre, fullstendig restaurerte versjonen av partituret av Vangelis. Enten du tror Deckard er eller ikke er en replikant, er det ingen å benekte denne versjonen er et tankevekkende mesterverk.
