Toy Story 4 vil etter sigende måtte komme videre uten noen innspilt dialog fra Don Rickles. Komedieverdenen mistet en gigant på torsdag da den legendariske fornærmelseskomikeren gikk bort i en alder av 90. En mangeårig ikonisk, med Disney / Pixars Toy Story i 1995, etablerte Rickles seg som en særegen stemme for en hel generasjon av filmgjengere da han skildret en klok-sprekkende versjon av det ikoniske Mr. Potato Head-leketøyet. Han repribe rollen i de to oppfølgerne som er gjort så langt.
Rickles ble planlagt for å komme tilbake som Mr. Potato Head for Toy Story 4. Dessverre er manuset fortsatt i omskrivingsfasen, og filmen forblir stort sett i forproduksjon; mens Tom Hanks angivelig allerede har spilt inn mange av linjene sine, er avdøde Rickles en av stemmeskuespillerne som ennå ikke har spilt inn noen dialog for oppfølgeren.
En representant bekreftet overfor THR lørdag at Rickles ennå ikke var blitt kalt inn for å spille inn for Mr. Potato Head før hans død på torsdag. I følge rapporten er det ukjent hvor stor rolle en rolle Mr. Potato Head ble forventet å spille i Toy Story 4, men filmen kan fremdeles inneholde karakteren ved hjelp av forhåndsinnspilt dialog. THR siterer Furious 7s bruk av eksisterende opptak av Paul Walker, samt Rogue One: A Star Wars Storys de-aging av Carrie Fisher, som et eksempel på hva Toy Story 4 kunne gjøre med Rickles som Mr. Potato Head.
Det er også mulig at Toy Story 4 ganske enkelt kunne omarbeidet rollen, en betydelig enklere oppgave for en animert film enn den er i live-action. Det ville ikke være første gang at Toy Story-franchisen gjør dette. Jim Varney ga uttrykk for Slinky Dog-karakteren i de to første Toy Story-filmene i 1995 og 1999 før hans død i 2000 i en alder av 50. For 2010s Toy Story 3 Blake Clark (en nær venn av Varney) erstattet den avdøde skuespilleren.
Tapet av Rickles er absolutt monumentalt for Toy Story-franchisen og for komediens verden som helhet. Regissør John Lasseter, som også hjalp de to første Toy Story-filmene (og vil gjøre den fjerde med co-regissør Josh Cooley), beskrev Rickles i en uttalelse som "et komisk geni, og her på Pixar fikk vi æren av å også kalle ham en venn." Hans bitende humor passet perfekt for karakteren og var på full visning i hvert av hans tre opptredener i Toy Story-serien. Karakteren kan fremdeles være godt skrevet i Toy Story 4, men Rickles særegne stemme vil helt sikkert bli savnet.
Toy Story 4 fikk nylig utgivelsesdatoen byttet med The Incredibles 2, så det er litt spillerom for Pixar å veie opp for valgene deres. Serien ville ikke være den samme uten Mr. Potato Heads tilstedeværelse, så Toy Story 4 vil sannsynligvis prøve å finne en måte å effektivt gjenskape karakteren på.
Toy Story 4 forventes utgitt 21. juni 2019.
