En elsket bok er mer verdifull enn de sjeldneste av diamanter eller den feteste av skattekister. Den kan fange et stykke av sjelen din, for alltid å forene leser og tekst. Mange lesere har den tilknytningen til Donna Tartts The Goldfinch. Denne Pulitzerprisvinnende episke romanen sentrerer seg om Theo Decker, en ung gutt hvis liv er formet både av morens tragiske død i et kunstgalleribombing, og av selve det titulære maleriet.
Når en roman samler populariteten og anerkjennelsen til The Goldfinch, er det vanligvis ikke lenge før den er tilpasset en film. For de fleste lesere er dette bittersøtt. Selv om ideen om å ha favorittkarakterer komme til live på skjermen kan være oppsiktsvekkende, er det alltid en følbar frykt rundt hver bok-til-film-tilpasning. Hva om det ødelegger denne kjære historien? Og hvordan vil den etterlengtede Goldfinch-filmen klare seg? Vil det gjøre rettferdighet mot Tartts prosa? Eller dø som en gullfinke som treffer et vindu?
10 nervøs - film vs. miniserier
En stor grunn til at Goldfinch-lesere føler seg så koblet til Theo Decker, er fordi vi tilbringer nesten 800 sider med ham. Romanen er så lenge den er betydelig. Det dekker et omfattende utvalg av lokasjoner, fra New York til Las Vegas, tilbake til New York og til og med Amsterdam. Ikke bare det, men romanen er full av plott - romantikk, bromance, kunsttyveri og kunst. Og det dekker ikke engang Theos karakterbue fra sparket barn til glatt kunstsmid.
Med andre ord, The Goldfinch er en hel lotta-roman. Fans er skeptiske til at en vanlig spillefilm - omtrent 120 minutter - kan gjøre The Goldfinch rettferdighet tilstrekkelig. Gitt at tilpasningsregelen for tommelen er omtrent 100 til 1 times skjermtid, er matematikken bekymringsfull. Etter denne logikken vil mye av romanens innhold bli forlatt fra filmen. På den annen side ville en miniserie vært et mye mer realistisk medium for så rikt kildemateriale. Vil The Goldfinch-filmen fly? Eller være for alltid lenket til forestillingen om at det burde ha vært et miniseri?
9 Excited - Den emosjonelle traileren
Nylig droppet Warner Bros. den første traileren for The Goldfinch, og den skuffet ikke. Ledsaget av Perfume Genius 'eteriske "Otherside", omslutter traileren de rå, komplekse følelsene til et foreldreløst barn over hodet i denne store, rotete verdenen. Musikken gjør det meste av det som det drømmeaktige pianoet spiller av mange gråtende, skrikende, tåpelige blikk, pille-spratt og til og med en pistol.
Det levende illustrerer eksplosjonsscenen til kunstgalleriet og den dyptgående påvirkningen av tapet av Theos mor. Fans har sagt at det spiller ut nøyaktig hvordan de forestilte seg. Det er et godt tegn … og en offisiell advarsel for å gjøre vevet klare.
8 Nervøs - Hva med kunsten?
Ja, traileren pakker det emosjonelle trøkket som publikum etterspør. Tonalt har vi dyrebart lite å frykte. Men plottmessig holder traileren kortene sine nær vesten. Annet enn kunstgalleriets scene, må publikum gjøre arbeidet med det filmen legger igjen og hva den holder ute. For eksempel er Theos to kjærlighetsinteresser, Pippa og Kinsey, så vi kan utlede at kjærlighets trekantplottet er i filmen. Men hva med Theos transformasjon til mesterkunstsmidler? Der er den nevnte pistolen og Hobie hvisker: "Si meg at det ikke er sant." men ingen konkret bekreftelse av denne viktige plotline. Det er en stor del av Theos karakter. Det må helt sikkert tildekkes.
Videre lages mye av Theos avdøde mor og hennes kjærlighet til kunsten. Men hva med at hun ga den videre til Theo? Det var det som fikk ham til å se skjønnheten i livet, selv på det verste. Det er også det som styrer ham på sin korrupsjonsbane. Blir det glanset over? Skulle det være tilfelle, ville det forhindre The Goldfinch-filmen fra å være et ekte kunstverk.
7 Excited - Oscar-vinnende kinematograf
En film oppkalt etter et maleri skal se vakker ut. Det er ikke opp til debatt. Heldigvis gledet fansen seg da de hørte The Goldfinchs kinematograf er ingen ringere enn den anerkjente Roger Deakins. Til tross for sin anerkjennelse vant Deakins bare nylig sin første Oscar for sitt arbeid på Blade Runner 2049. Dette markerte hans tredje samarbeid med regissør Denis Villeneuve. Før 2049 samarbeidet paret om Prisoners og Sicario, begge tjente Deakins Oscar-nominasjoner.
Hvis den visuelt fantastiske to-og-et-halvt minutt Goldfinch-traileren er noen indikasjon, kan det hende Deakins vil gjøre talen sin klar. Trailerens endelige bilde av The Goldfinch-maleriet midt i steinsprut er både hjemsøkt og utsøkt - nøyaktig hva fansen vil ha.
6 Nervøs - Ansel Elgort
Å støpe en litterær tilpasning er alvorlig virksomhet. Et galt trekk vil forene fans mot filmen før den til og med er utgitt. Theo Decker er en plomme-rolle. Uansett hvem som er rollebesetning, vil fansen legge denne beslutningen under intens gransking.
Da det ble kunngjort at Ansel Elgort skulle spille den voksne Theo, var det ingen som opptok i gatene, men ingen pustet lettet ut heller. Elgort er mest kjent for å ha spilt den romantiske mannlige hovedrollen i The Fault in Our Stars, en tilpasning av den bestselgende YA-romanen. Det siste fansen vil ha er den kjøttfulle historien om The Goldfinch som muterer til bare en annen romantikk. Fans har også kritisert Elgorts ytelse i traileren som tre. Forhåpentligvis beviser Elgort sin skuespillsmetall og rollen som Theo løfter ham til seriøs skuespillerstatus.
Rollen som unge Theo skal spilles av Boardwalk Empire's Oakes Fegley.
5 Excited - Støttespillet
Det kan hende at fans ikke blir solgt på Ansel Elgort, men støttespillerne er en annen historie. De fleste av oss kunne ikke ha fantasy-castet The Goldfinch bedre hvis vi prøvde. For det første er det Nicole Kidman som fru Barbour, Theos velstående og pleier midlertidig verge. Kidman feide priser som hjertet og sjelen til Big Little Lies, nå i den etterlengtede andre sesongen. Ingen fanger velstående melankoli helt som henne.
Sarah Paulson, en skuespillerkameleon som er mest kjent for sitt arbeid med American Horror Story, spiller Xandra, den søpla kjæresten til Theos far Larry. Larry, en skjemmende spilleavhengig, vil bli spilt av Luke Wilson i avgang fra hans elskelige allmannsroller. Westworlds Jeffrey Wright er Hobie, Theos myke talte verge-vendte-forretningspartner. Finn Wolfhard fra Stranger Things-berømmelsen avrunder denne stjerneskikkelsen, og spiller unge Boris, Theos kompliserte bestevenn som er både hans undergang og hans reddende nåde. En storslått roman fortjener en storslått rollebesetning og så langt ser det ut som The Goldfinch har levert.
4 Nervøs - kronologi
Hvordan en historie blir fortalt er like viktig som selve historien. Goldfinch-romanen er en for det meste lineær historie. Med unntak av en introduksjonsglimt begynner romanen rett før tretten år gamle Theos mor dør og kroniserer det Dickensianske skiftet livet tar. Etterpå hopper det åtte år fremover for å skildre Theo tilbake i New York, og jobber for Hobie.
Filmen vil imidlertid være ulineær, hoppe frem og tilbake mellom voksne Theo og unge Theo. På den ene siden kan dette fungere, løse problemet med å kondensere den lange romanen på en måte som serverer historien. Regissør John Crowley sa til USA Today at de vekslende tidslinjene bidro til å "bevege seg mye mer impresjonistisk." På den annen side kan det være vag, kodet tale for "forandret historien helt." Selv om det er forstått at endringer må gjøres med en historias medium, er enhver drastisk avgang fra Tartts roman bundet til å sette fansen på kant.
3 Spent - Regissøren
Selv om regissør John Crowley kan innrømme å gjøre noen endringer, virker han helt sikkert lidenskapelig opptatt av prosjektet. Det samme intervjuet beskriver ham som "begeistret" med historien. Hvis fans kan stole på at regissøren er en av oss, kan vi sove litt lettere.
John Crowley har også en utmerket CV. Hans siste spillefilm var Brooklyn, en annen litterær tilpasning. Filmen fikk positive anmeldelser og en Oscar-nominasjon for Saoirse Ronan. Crowley er også kjent for å regissere Boy A, om en gutt med en mørk fortid. Betryggende er Boy A også basert på en roman. Selv om Goldfinch er en juggernaut av en roman, antyder Crowleys erfaring at han er en utmerket passform.
2 Nervøs - Mangel på forfatterinvolvering
Hvis det er en person fans kan stole på med en litterær tilpasning, er det bokens forfatter. Mange forfattere, som Gone Girl's Gillian Flynn, tilpasset manusene selv. For Goldfinch var Donna Tartt imidlertid helt klart. I et intervju med Yahoo avslørte John Crowley at han bare møtte Tartt en gang før filmingen, og at hun aldri besøkte settet. Svaret hans var ganske enkelt: "Hun var opptatt."
Greit nok. Hun er tross alt en veldig vellykket forfatter. Det er også mulig at Tartt hadde størst tro på filmen. Manus ble tilpasset av Peter Straughan, nominert til en Oscar for Tinker Tailor Soldier Spy, så det har noen tro bak. Men å kjenne Tartt ikke hadde sterk innflytelse i å lage filmen er mer betenkelig enn det er betryggende.
1 Excited - Oscar agn utgivelsesdato
Warner Bros. har offisielt gitt The Goldfinch en utgivelsesdato for 13. september 2019. Å slippe en film, spesielt en med The Goldfinch's dramatiske cred, i høst peker vanligvis på et bud på Oscars-løpet. Tradisjonelt spiller prisutviklingsfilmer høstfilmfestivalkretsen og bygger opp surr blant kritikere før de blir løslatt for massene senere i sesongen.
En pause for bekymring er at The Goldfinch sin første utgivelsesdato var 11. oktober 2019. Dette er bekymringsfullt fordi september er veldig tidlig i filmsesongen, noe som betyr at disse filmene kan glemmes. Første utgivelsesdatoer finner vanligvis sted mellom Thanksgiving og jul. Deadline påpekte imidlertid at Goldfinch-datoforskyvningen kan være et svar på en tidligere Oscars-seremoni i 2020. I utgangspunktet er prisutviklingssesongen en tøff nøtt å knekke. Det ville vært flott om The Goldfinch hentet noen priser, men fansen håper bare det er verdig å være i samtalen.
