Marvels Netflix TV-tilbud har gjentatte ganger - og fortjent - fått stor kritisk anerkjennelse for sin kløktige realisme, kombinert med karakterdrevne historielinjer og friske inntagelse av superheltsjangeren. Programmer som Jessica Jones ogDaredevil har ikke bare vellykket oversatt kjente tegneseriefigurer på skjermen, men de har også klart å introdusere dem for en helt ny legion av fans.
Oversettelsen fra side til skjerm er imidlertid ikke alltid like enkel. Sak i punkt; Iron Fist, som får debut på Netflix neste måned. Etter eventyrene til Danny Rand, og hans evne til å utnytte kraften fra Iron Fist, er showet fokusert på kampsport og er sterkt basert i asiatisk kultur. Danny Rand kommer tilbake til New York etter 15 år savnet, antatt død, men det kommer frem at han har tilbrakt tid i byen K'un Lun, et mystisk rike som utvilsomt er basert i en asiatisk kultur. Selv om Danny Rand i tegneseriene er hvit, dukket tegnet først opp i det mye mindre mangfoldige året 1974. Til det formål følte mange at karakteren ville vært asiatisk når Iron Fist ble utgitt i dag.
Som de fleste vil vite, har det ikke vært tilfelle, med at Finn Jones lander hovedrollen. Det kan diskuteres om karakteren skal ha endret etnisitet for TV-programmene, men det kunne han ha. Avgjørelsen om å kaste en hvit skuespiller opprørte noen, som følte Marvel gikk glipp av en mulighet til å endre det de ser på som den kulturelle bevilgningen til å skildre Danny Rand som hvit i tegneseriene. Som svar på kritikken i et intervju med Buzzfeed, sier Jones at han forstår folks frustrasjoner og respekterer behovet for mangfold og likhet på skjermen:
"Jeg kommer dit frustrasjonen kommer fra. Jeg får behov for mangfold og likhet i TV og film
vel, faktisk i alle aspekter av livet. Akkurat nå lever vi i en kultur og en verden der vi er veldig ulik i politikk, økonomi og kultur. Det må være mer mangfoldighet innen TV og film, spesielt for asiatiske skuespillere. ”
Jones legger imidlertid også til at han føler at de som kritiserer Marvel-rollebesetningen ikke helt forstår bildet som Marvel prøver å skape, og at Danny Rand på ingen måte blir malt som en hvit frelser.
"Det jeg sliter med og det som frustrerer meg, er at folk kommenterer overskriften uten å forstå hele bildet, uten å forstå hele historien. Det du vil finne på den måten vi forteller denne historien, er at vi adresserer spørsmål som folk er veldig opptatt av på en veldig intelligent og moderne måte. Danny Rand er ikke en hvit frelser. Danny Rand kan nesten ikke redde seg, enn si en hel rase med mennesker. Han er et veldig komplisert, sårbart individ. Han gjør ikke ' t bare dukke opp, som, "hei dudes, jeg har nettopp lært kampsport! Jeg kommer til å redde verden." Egentlig er det det motsatte. Han har gått gjennom og fått enorme traumer, og han sliter med å hevde sin egen fornuft og identitet tilbake. ”
Til dette sier Jones at Marvel har gjort K'un Lun til et mye mer mangfoldig sted i showet, med innbyggere fra varierende kultur og etnisk bakgrunn. Det er også, sier han, tilsynelatende at Danny Rand, selv om den er meget dyktig, ikke er i stand til å forstå ansvaret for det å holde Iron Fist betyr. Jones sier at han håper showet ikke handler om stereotyper, og legger til at karakteren hans er på en reise for å forbedre seg selv: "forhåpentligvis tar vi opp problemene som folk er opptatt av."
Det gjenstår å se, selvfølgelig, men mens bransjen trenger mer mangfold og likhet på skjermen, betyr ikke det nødvendigvis at Marvel trenger å endre opprinnelsen til karakterene sine for å oppfylle dette. Faktisk har Marvel Netflix-show hittil hatt ganske forskjellige kast, og Iron Fist gjør det også. Ja, kanskje, opprinnelig skulle ikke karakteren til Danny Rand ha blitt skrevet som en hvit hann som kommer fra det som blir oppfattet som en asiatisk kultur, og reddet dagen, men Iron Fist er av sin tid. Rett eller galt er det hva det er, og det Marvel må gjøre nå, er å sørge for at Dansys historie blir fortalt og presentert på en måte som behandler rasespørsmålet på en følsom, respektfull måte.
Daredevil sesong 1 og 2, Jessica Jones sesong 1, og Luke Cage sesong 1 er nå tilgjengelig på Netflix. Iron Fist sesong 1 har premiere 17. mars. Defenders ankommer en gang på sommeren, med The Punisher som kommer senere i år. Premiere datoer for de nyeste sesongene av Jessica Jones, Daredevil og Luke Cage er ennå ikke avslørt.
