Hvis Sarumans historie føles ufullstendig i Peter Jacksons The Lord of the Rings- trilogien, er det fordi den onde trollmannens siste scene ble kontroversielt kuttet fra Return of the King. I både JRR Tolkiens originale The Lord of the Rings-trilogien og filmatiseringen er Sauron den viktigste skurken, men for de første to tredjedeler av historien er Saruman Fellowships øyeblikkelige trussel. Minneverdig portrettert av Christopher Lee på storskjerm, blir denne versjonen av karakteren sist skimtet nær slutten av The Two Towers, beseiret på Helms Deep og strandet i Tower of Orthanc takket være inngripen fra Ents, hvis gigantiske grener legger avfall til Isengard.
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
Mens Christopher Lee var en beryktet klistremerke for å følge kildematerialet, som ofte sies å brennete en kopi av Tolkiens bøker på nettet, er Sarumens avslutning en av de største endringene gjort av Peter Jackson. I den opprinnelige historien slipper Saruman fra Tower of Orthanc ved å forhandle med Ents, og den svekkede trollmannen leder til Shire, og tar kontroll over området i Frodos fravær. Når de fire ledende Hobbiten vender hjem etter å ha ødelagt ringen, finner de Shire helt under Sarumans herredømme og blir tvunget til å bortvise ham i kapitlene Scouring of the Shire. Etter å ha tapt slaget blir Saruman drept av sin egen assistent, den nedslitte Wormtongue.
Det var aldri sannsynlig at The Scouring of the Shire gjorde det til filmversjonen av The Lord of the Rings, siden det mer eller mindre er en epilog til hovedhistorien, og en ny slutt ble derfor påkrevd for Christopher Lees Saruman. Peter Jackson filmet en scene der Gandalf, Aragorn og styrkene til Rohan konfronterte Saruman på Orthanc. Ved å kondensere skurkens lysbue fra bøkene, blir Sarumens forbrytelser rullet av, og Gandalf prøver å gjøre sin tidligere kollega til en informant, om enn til ingen nytte. Den korrupte trollmannen nekter å komme ned fra toppen av tårnet, så Theoden appellerer til Wormtongue, noe som uventet fører til at tjeneren slår på sin herre. Knyttet bakfra, faller Saruman fra Orthanc og lander på en pigg nedenfor på grusom måte.
Peter Jackson valgte å fjerne denne scenen fra det teatrale snittet av Return of the King veldig sent i produksjonen, og erstattet den med en kort dialoglinje der trusselen om Saruman blir avslørt å ha falt. Jacksons grunner til å kutte Sarumans bortgang var todelt; For det første å dele ned en film som allerede testet grensene for hvor lenge en person komfortabelt kan sitte på et teatersete, og for det andre på grunn av fortellingens flyt. Jackson hevdet i et intervju fra 2003 at scenen opprinnelig var ment for slutten av The Two Towers, men fjernet for å pakke den andre filmen raskere. Mens regissøren opprinnelig tenkte å plassere materialet i begynnelsen av Return of the King, skapte dette en åpning som handlet mer om å slå sammen forbi plotttråder enn å starte nye, og så ble sekvensen kuttet, med Jackson som regnet med at de fleste seere ganske enkelt vil anta Saruman ble beseiret av Ents.
I virkeligheten ble denne redigeringsvedtaket mottatt langt verre enn det som hadde vært forventet. Christopher Lee reagerte spesielt dårlig på å bli kuttet fra den endelige filmen, og angivelig ikke deltok på premieren som et resultat. Dette drev en kile mellom skuespiller og regissør som til slutt ble helbredet i forkant av Lees tilbake i The Hobbit. Publikum ble like imponert og lurte på hvilken skjebne som skjedde med Saruman etter hans nederlag i The Two Towers og hevdet at en skurk av slik størrelse hadde fortjent en mer passende ende enn en ren kastelinje. En begjæring ble til og med opprettet for å be om at trollmannen skal bli gjenopprettet.
Under press fra seerne og en legendarisk skuespiller som synger heavy metal på fritiden, innrømmet Jackson en feil hadde blitt gjort og gjenopprettet scenen i den utvidede versjonen av Return of the King, til slutt gjør Sarumans død til en ekte del av Lord of the Lord Rings filmtrilogys kanon.
