Stanley Kubricks The Shining har blitt en av de mest innflytelsesrike filmene i kinohistorien, ofte sett på som en av de største skrekkfilmene som noensinne er laget, men det tok noen friheter når han tilpasset Stephen Kings roman. Shining-boken ble utgitt i 1977 og fulgte Jack Torrance, en håpefull skribent og utvinnende alkoholiker som tar seg jobb som høysesongens vaktmester på Overlook Hotel i Colorado Rockies. Jack har med seg familien - kona Wendy og sønnen Danny - men når en snøstorm etterlater dem avskåret fra omverdenen, begynner de overnaturlige kreftene som bor på hotellet å påvirke Jacks fornuft.
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
En oppfølger til romanen ble utgitt i 2013, med tittelen Doctor Sleep, og fokuserer på Danny Torrance og hans sliter med traumer etter hendelsene i den første boken, med en filmversjon som ble utgitt i år. Kubricks tilpasning av The Shining kom i 1980 og Stephen King har vært veldig sprek om sin mislikning mot filmen, ettersom Kubrick tok kreativ lisens med historien og karakterene, noe som gjorde romanen og filmen til to veldig forskjellige historier.
The Shining følger den samme grunnleggende plottlinjen som romanen, med Torrances som flytter til Overlook Hotel i lavsesongen og blir fanget der på grunn av snøstorm, men detaljer så små som romnummeret og andre så store som Jack Torrances karakter ble endret. Her er de største endringene fra King's The Shining til Kubricks film.
Rom 237
I The Shining-romanen er det mystiske rommet hvor noen overnaturlige hendelser finner sted rom 217. I filmen ble den endret til 237. Dette skyldtes en forespørsel fra Timberline Lodge, et hotell i Oregon som ble brukt til utvendige bilder av Overlook Hotel. Ledelsen fra Timberline ba Kubrick om ikke å bruke rom 217 da de fryktet at gjestene ikke lenger ville bo i det rommet når filmen var ute, og slik at rom 237 ble opprettet, da det ikke er noe slikt romnummer på hotellet. Ironisk nok er rom 217 det mest etterspurte på Timberline Lodge.
Denne endringen har gjort plass for en haug med konspirasjonsteorier om Kubricks engasjement i den iscenesatte månelandingen. Noen av disse sier at 237 er en referanse til avstanden mellom månen og jorden, som ifølge dem er 237 000 mil, selv om den er omtrent 238 900 mil. The Shining har av mange blitt betraktet som en tilståelse fra Kubrick på den falske månelandingen, med andre detaljer som Danny's raketship-genser brukt som bevis. Uansett hva du velger å tro på den saken, hadde romskiftet ingenting å gjøre med det.
Ghosts vs Jack's Mind
Overlook Hotel er hjemsøkt, og det er veldig tydelig i boken, med topplederne i hagen til og med levende og angriper Dick Hallorann nær slutten av historien. Disse overnaturlige kreftene er det som driver Jack sinnssykt, selv om deres første mål var Danny, men de kunne ikke eie ham. I The Shining-filmen kommer Jacks nedstigning til galskap fra hans eget sinn, utløst av isolasjon og forfatterblokken han sliter med, og spøkelsene er der i stedet for å "gjenvinne" ham, da han er en reinkarnasjon av en tidligere vaktmester, som antydet av fotografi på slutten. Videre antyder romanen at hotellets ondskap kommer fra de grusomme begivenhetene som skjedde der og manifesteres som en vagt vakker ondskapsfullhet, mens filmen forklarer at hotellet ble bygget på en indisk gravplass, og det er der dets onde energi kommer fra.
The Real Jack Torrance
I begge versjonene av The Shining er Jack Torrance en håpefull forfatter og utvinner alkoholiker, men Kubrick gjorde noen store endringer i karakteren. Jacken fra boka er introdusert som en lik mann som sliter med alkohol, sinne og autoritetsspørsmål. Romanen gir også flere detaljer om Torrance-familien og dynamikken deres, inkludert avsløringen av Jacks fysiske overgrep mot Danny (Jack brakk til og med Danny's arm i fortiden), og andre måter som hans problemer med sinne har påvirket dem, som å miste hans jobb som lærer etter å ha overfalt en student. På grunn av alt dette er Jack ute etter å gjøre ting riktig med sin familie og ser jobben på hotellet som en mulighet til å få forbindelse igjen med Wendy og Danny.
Jack in The Shining-filmen blir presentert som en uhyggelig karakter fra begynnelsen, og tiden hans på hotellet er mer fokusert på skribentens blokkering enn hans intensjoner (om noen) om å få forbindelse igjen med familien. Kubricks versjon av Jack er en mann som allerede var dypt forstyrret og bare trengte et lite dytt for å falle fullstendig i galskap, mens romanens versjon er en mann som sliter med å holde sin tilregnelighet midt i isolasjonen og innflytelsen fra de overnaturlige kreftene fra hotell. Dessuten fryser han ikke i hjel i boka, og dør i stedet når kjelerommet eksploderer.
Wendy var ikke underdanig
Shelley Duvalls Wendy Torrance var mild, underdanig, nervøs og passiv - det helt motsatte av Wendy fra boken The Shining. Filmversjonen av karakteren tilbringer en stor del av historien på grensen til et sammenbrudd, og kollapser til slutt på tredje akt, mens bokens versjon holder roen (så rolig som alle kan være i en slik situasjon, selvfølgelig) og er mye mer uavhengig og selvtillit. En av de største forskjellene er at Wendy fra romanen faktisk oppfyller Jack, mens filmversjonen er stille og hele tiden ser redd for å til og med snakke med mannen sin - noe som er forståelig gitt Jacks personlighet i filmen.
Danny And His Imaginary Friend
Danny Torrance i romanen er ganske åpen om hans makt, veldig intelligent, med et stort ordforråd, og veldig nært begge foreldrene hans. I The Shining-filmen holder Danny sin "glans" en hemmelighet, til og med fra Hallorann, som også har det. Han snakker ikke så mye og blir sett på å være nærmere Wendy enn Jack, noe som også ber Jack om å tro at de to konspirerer mot ham. I romanen er Danny også i stand til å hente frem faren sin fra sin "besatte" versjon, som er hvordan han klarer å redde seg selv, med Jack til og med fortalt ham å løpe og huske hvor mye han elsker ham før den korrupte versjonen av ham tar over igjen.
Noe av det som seerne synes er litt rart i filmen, er hvordan Danny “samhandler” med sin imaginære venn, Tony: ved å bevege fingeren og endre stemmen. I The Shining-romanen ser Danny Tony som en faktisk, kjøtt- og blodperson, og blir senere avslørt at det er en forlengelse av seg selv - en manifestasjon av Danny på ti år, da “Anthony” er hans mellomnavn. Tony spiller ikke noen vesentlig rolle i filmen, men i romanen er han en kilde til frykt og senere styrke for Danny, og har en forbindelse med hans "glans" når han advarer ham om fare.
Dick Hallorann dør ikke
The Overlook-kokk Dick Hallorann er den eneste karakteren bortsett fra Danny som besitter "den skinnende", som tjener som en mentor for ham og danner en veldig spesiell forbindelse med den unge Torrance. I både romanen og filmen får Hallorann et synsk opprop fra Danny og skynder seg tilbake til Overlook. Imidlertid blir han i romanen angrepet av dyrene i toppen og blir hardt skadet av Jack, men han dør ikke. I filmen blir han drept av Jack i lobbyen. Den tidligere nevnte evnen til Danny til å avlede Jacks korrupte versjon, er det som lar ham, Wendy og Hallorann flykte, og Hallorann dukker selv opp i oppfølgerromanen Doctor Sleep.
De mest kjente scenene er ikke i boka
De som ikke har lest boken, men har sett filmen, vil bli overrasket over å finne at noen av de mest ikoniske scenene fra The Shining ikke er i kildematerialet. Grady-mordene er nevnt i boken, men jentene er ikke tvillinger, og de manifesterer seg aldri i noen form eller form. Blodstrømmen fra heisene er også unik for filmen, i tillegg til “alt arbeid og ingen lek gjør Jack til en kjedelig gutt” -side og badescenen med Jack som bryter gjennom døren med en øks og sier “her er Johnny! ” (selv om han jager Wendy inn på badet i boken, men han bærer i stedet en krokettkarm og sier aldri den berømte linjen). The Overlook's hedge labyrint er også et tillegg av Kubrick for å erstatte husdyrene, da spesialeffektene på den tiden var begrenset og ikke tillot mannskapet å bringe dyrene til liv. Labyrinten ender opp med å være nøkkelen i Dannys flukt, da den fungerer som et tilfluktssted for ham og en felle for Jack.
