I disse dager krever det mye å wow et publikum, spesielt et sammensatt av kyndige og sofistikerte filmgjengere som tilsynelatende har sett alt. Unødvendig å si, overraskelser på kinoen blir vanskeligere å komme med, men heldigvis kom vi over en veldig hyggelig for to år siden i form av et rasende og blodig kampsport / actionspektakel kalt The Raid: Redemption.
Den lavbudsjetterte indonesiske filmen presenterte ikke en kompleks historie, men klarte likevel å score nær perfeksjon (det er en av de eneste filmene med en 5-stjerners anmeldelse på Screen Rant) med sine imponerende actionsekvenser, stram retning og nøyaktig -henrettede stunts. De som så det så ut til å få alt de ønsket ut av en actionfilm, men det har selvfølgelig ikke hindret Hollywood i å se etter å gjenskape magien med en nyinnspilling.
Ifølge Bleeding Cool har en amerikansk nyinnspilling vært i verkene med Sony en stund nå med originalens regissør, Gareth Evans, knyttet til som utøvende produsent. Og denne uken fikk vi vite at den engelskspråklige do-over la Jon og Erich Hoeber (Battleship, Red 2), som er i de tidlige stadiene av å skrive om manuset.
Det er angivelig at den opprinnelige strukturen sies å være i takt, men Hoebers kan endre noe av filmens dialog (det var ikke mye i originalen), samt gjøre andre amerikaniserte revisjoner. Imidlertid vurderer Evans fortsatt er knyttet til nyinnspilling, de ikke-holder-sperrede actionsekvensene og de utrolige kampsportkampene vil forhåpentligvis ikke bli endret.
Fans av originalen vil allerede sannsynligvis bli irritert over å se The Raid få en amerikansk makeover, men de vil sannsynligvis bli rasende hvis Hoebers gjør skriptet til din typiske klisjé og ostete enlinjedrevne amerikanske actionfilm. Med Battleship, Red and Red 2 på sin CV, kunne man hevde at Raid-fans har grunn til å være skeptiske.
Heldigvis er Evans en fellesnevner bak kulissene for begge prosjektene, og hvis han har noe å si, kan filmen unngå å bli for innviklet og søt. Tross alt var det virvelvinden fra flyvende never, macheter og kropper som gjorde originalen unektelig underholdende, ikke vitser, referanser til popkultur eller romantiske sider.
Og selv om The Raid-nyinnspillingen ender opp med å skuffe, vil fansen fremdeles ha originalens oppfølger, The Raid 2: Berandal, å se frem til. Selv om vi ikke har sett noen bilder av oppfølgeren - som begynte å skyte tidligere i år - fikk vi et glimt av noen bilder for noen måneder tilbake, og vi gleder oss over å si at den nye filmen ser like rå og voldelig ut som den første.
_____
Det er foreløpig ingen utgivelsesdatoer for den amerikanske nyinnspilling av The Raid: Redemption eller The Raid 2: Berandal, men vi holder deg oppdatert på begge prosjektene når de utvikler seg.
Kilde: Bleeding Cool
