HBOs Watchmen TV-serie følger med fra den opprinnelige tegneserien fra 1980-tallet, men endrer fundamentalt hvordan avslutningen fungerer. Finalen i Alan Moore's Watchmen-historie ser Ozymandias lykkes i å slippe løs et genetisk konstruert monster i New York City, og iscenesette et angrep på menneskeheten som han mener til slutt vil føre til fred på jorden. Nite Owl og Silk Spectre klarer ikke å forhindre hendelsen og innrømmer nederlag i hverandres armer. Dr. Manhattan forlater menneskeheten alt sammen og drar til en annen galakse, mens Rorschach nekter å akseptere situasjonen og blir drept for sin moralske absolutisme, men ikke før han sendte en journal som beskriver hele konspirasjonen til pressen.
Fortsett å bla for å fortsette å lese. Klikk på knappen nedenfor for å starte denne artikkelen i rask visning.
Start nå
Damon Lindelof har beskrevet sine Watchmen-serier som verken en nyinnspilling eller en oppfølger, i stedet refererer til den som en remiks av kildematerialet. Til tross for dette fortsetter HBO-serien historien om den grafiske romanen, og er satt i et alternativt 2019 flere tiår etter at Ozymandias iscenesatte angrepet fra en annen dimensjon. En rekke karakterer og historier blir overført fra tegneserie til TV, inkludert Lauries retur, tilstedeværelsen av blekksprut og plasseringen av maskerte årvåkner i samfunnet.
Noe uventet fortsetter Watchmen-serien fra slutten av tegneseriene, men går bevisst mot kornet til hva kildematerialet antydet. Det viktigste eksemplet på dette er Rorschachs tidsskrift. På slutten av den opprinnelige historien plukker en reporter journalen fra en bunke tilfeldige gjenstander som er sendt til en avis, og antyder sterkt at sannheten endelig vil bli avslørt for verden. På TV anser imidlertid Watchmenes verden i stor grad Rorschachs påstander for å være lite mer enn en annen crank konspirasjonsteori - ikke den banebrytende avsløringen som er foreslått av de endelige panelene i tegneserien.
Rorschach er ikke den eneste karakteren som har buet på hodet av den nye Watchmen-serien. Hvis Ozymandias 'plan var å forene menneskeheten bak en felles fiende, har skurken stort sett mislyktes. Adrian Veidts blekkspruthakke kunne ha forhindret en atomkrig mellom verdens supermakter, men det var helt klart ikke starten på en helt ny daggry for fred på jorden, da Watchmenes 2019 er enda mer voldelig og turbulent enn den virkelige verdens 2019. Tilsvarende så Dr. Manhattan avslutning ham forlate galaksen for en ny, men den skinnende blå nudisten kan sees i TV-opptak under premieren på Watchmen-serien, som beviser at det gudelignende vesenet nå jobber hjemover.
I en ellers dyster avslutning var romantikken mellom Nite Owl og Silk Specter et sjeldent lyspunkt i den tradisjonelle Watchmen-konklusjonen, men til og med det ser ut til å ha blitt angret i HBOs fortsettelse. Mens Jean Smart spiller som FBI-agent Laurie (Silk Spectre), er Dan Dreiberg ingen steder å se, og avkrefter den underforståtte avslutningen at paret vil fortsette å bekjempe kriminalitet på et mindre apokalyptisk nivå etter Ozymandias-hendelsen. Videre gjør Laurie noen spisse bemerkninger om folk som bruker masker i Watchmen-traileren (Specter hadde aldri på seg en selv) som høres ut som de resterende følelsene til spesielt rotete oppbrudd. Det er også en populær teori som gjør rundene etter Watchmen-premieren som antyder at Judd faktisk er Dreiberg - med uglekruset, bildet og Archie som alle peker på denne konklusjonen. Hvis det er sant, gjorde visst ikke forholdet til Dan og Laurie lykkelig, siden han endte opp med en annen kvinne i Tulsa.
Det er vanskelig å benekte at HBO Watchmen-serien ikke klarer å hedre avslutningen på tegneserien. På sin egen dystre måte ga Watchmen sine viktigste helter nedleggelse på sine respektive buer, men nå er praktisk talt alle hovedpersonens avslutning koblet opp for at den skal fortsette i 2019. Kanskje er det delvis grunnen til at Alan Moore har uttalt seg negativt mot den nye HBO-serien. Men bare fordi Damon Lindelof har endret oppfatningen av Watchmens slutt, har han absolutt ikke forringet det. Den mørkere fortsettelsen av historien, der ingen karakter virkelig fikk det de ønsket, er i tråd med originalen i ånd, om ikke i bokstavelig forstand. Dessuten var dette uten tvil den eneste måten en oppfølger til Watchmen kunne fungere i den moderne tid - med verken de gode gutta eller skurkene som fikk det de ville ha. I de udødelige ordene til den like udødelige Dr. Manhattan, slutter ingenting noensinne.
Watchmen fortsetter med "Martial Feats Of Comanche Horsemanship" på HBO.
