Etter alle disse tiårene ba Dick Van Dyke om unnskyldning for den berømte dårlige Cockney-aksenten han brukte for den elskelige skorsteinsveien ved navn Bert i Walt Disney Pictures 'klassiker fra 1964, Mary Poppins. Forrige torsdag kåret BAFTA Los Angeles mottakerne for sine årlige Britannia Awards, og Van Dyke var blant dem. Den 91 år gamle skuespillerlegenden blir hedret med Britannia Award for Excellence in Television. Selv om seremonien ikke vil finne sted før 27. oktober på Beverly Hilton, ga Van Dyke ut en uttalelse (via Deadline) - som pirker moro ved hans mislykkede Cockney - sammenfallende med BAFTA-kunngjøringen:
For å være rettferdig har Van Dyke alltid innrømmet at han savnet merket med den aksenten som tradisjonelt er talt av arbeiderklassen i London. Imidlertid ga han ofte skylden på sin dialekttrener J. Pat O'Malley, en irer som ikke var bedre på det enn han var. Bortsett fra å skylde på O'Malley, prøvde han til og med å lyve om opprinnelsen til aksenten hans. Han forklarte senkvelden Conan O'Brien i et intervju fra 2012:
“Hvis noen fra Storbritannia ser meg, er de på meg som en pakke med ulv. Jeg mener, det var den verste Cockney-aksenten som noensinne er gjort. Fyren som lærte meg var en irer: Pat O'Malley. Så jeg laget en historie: 'Det var ikke Cockney. Den er fra et lite uklart fylke nord i England. Noen få Cockneys flyttet opp dit, vet du, på 1800-tallet. Og du vil sannsynligvis aldri høre det igjen. '”
Beslektet: Mary Poppins Returns Gets a Motion Plakat med Emily Blunt
Van Dyke vil dukke opp i Mary Poppins Returns - den kommende oppfølgeren som utpeker Golden Globe Award-vinneren Emily Blunt i tittelrollen som først ble berømt av Oscar-vinneren, Julie Andrews. Han vil skildre en karakter som er relatert til en av de to rollene som han portretterte i originalen. Nei, det er ikke noen relatert til Bert. Han spiller Mr. Dawes Jr., styreleder for Fidelity Fiduciary Bank og sønnen til den skurke gamle bankpresidenten fra den første filmen. Denne gangen gjennomgikk imidlertid Van Dyke ikke en to-timers sminkeprosess for å fremstå som eldre.
Når det gjelder Mary Poppins Returns, er den satt 20 år etter originalen og fokuserer på de voksne Banks barn, Michael, spilt av Ben Whishaw, og Jane. spilt av Emily Mortimer. Etter at kona dør, sliter Michael med sorg og oppdra sine tre barn, så barnepiken hans vender tilbake til Cherry Tree Lane for å bringe tilbake optimisme - med hjelp fra gatelamplykten Jack (Lin-Manuel Miranda) - og sette et smil tilbake i ansiktene av Banks-familien.
