Tatt i betraktning forrige ukes underlig apatiske episode, er det godt å se Våken tilbake til et sted der ting ser ut til å ha betydning for karakterene. Kanskje det er grunnen til at avsløringen om at Emma (Daniela Bobadilla) er gravid med Rex (Dylan Minnette) barn ble frelst helt til det siste øyeblikket av 'Game Day': slik at det ville bære mer vekt etter at Britten (Jason Isaacs) hadde fått vant til å se at alt spiller ut i to mulige scenarier.
Nå med 'Slack Water' står Britten og Hannah (Laura Allen) overfor det faktum at de snart blir besteforeldre, og naturlig nok stammer interessen deres for Emma fra å ville ha en rolle i barnebarns liv. Imidlertid oppstår komplikasjoner etter at Emma avslører at hun er i tråd med foreldrenes "progressive" tankegang og planlegger å gi barnet opp for en lukket adopsjon. For hennes del føler Hannah, kanskje ikke nervøs fra å bli fanget uvitende om ikke bare graviditeten, men helt av Emma, at det er noe som hindrer den unge kvinnen i å avsløre sitt sanne ønske om babyen. Til en viss grad ser dette ut til å være et forsøk på å binde den tilsynelatende tilfeldige tilskuddet av det som vil være Rex sitt postume barn til Britten sin motvilje (behov) for å bli i Los Angeles for å opprettholde livet han deler med sitt eget barn og livet han deler med Hannah.
1 2
