Marvel's Cloak and Dagger har bekreftet to roller med bånd til de originale tegneseriene. Serien har endret seg mye, fra historiens innstilling til mye av det som motiverer karakterene, men disse nye karakterene indikerer at serien vil beholde minst noen få ting som kan ringe noen klokker for fansen til den opprinnelige tegneserien.
De originale Cloak and Dagger-figurene debuterte i Peter Parker: The Spectacular Spider-Man # 64 i 1982. Tegneserien har en rekke forskjeller fra TV-showet. Komisk vis, Tandy og Tyrone var begge runeways i New York City som fikk kreftene fra en eksperimentell heroin. Paret fikk sin egen fireseksuelle minireserie i 1983, et år etter parets første tegneseriedebut. TV-serien tar dem med til New Orleans og har skrevet Tandy og Tyrone på nytt for å ha en mye sterkere forbindelse til MCU for øvrig. Disse nye karakterbeskrivelsene indikerer imidlertid at Marvels tilpasning kan ha en nærmere komisk forbindelse enn tidligere kjent.
I følge EW er Jaime Zevallos og Emma Lahanas karakterer blitt avslørt, og begge har forbindelser til den originale tegneserien fra 1983. Zevallos vil spille "Father Delgado" som vil være skolens rådgiver og prest. Han beskrives som stadig søker forløsning til tross for at han ikke er sikker på at han fortjener det. Undertrykt av kragen fører han mer gjennom ord enn eksempel, ettersom han fremdeles sliter daglig med livet han har valgt. Fader Delgado vil fungere som en åndelig guide til Tyrone under prøvelsen av å oppdage kreftene hans. I tegneseriene tar Cloak og Dagger også ly i en kirke og blir rådet av en prest som beskytter dem fra politiet.
Lahanas rollefigur, detektiv Brigid O'Reilly, har også en forbindelse til den originale fire-utgave miniserien. I følge karakterbeskrivelsen hennes er Brigid O'Reilly "vant til å jobbe i en manns verden, men hun er ikke ute etter å være" en av gutta. " Hennes følsomheter i New York har vanskeliggjort henne fra å være for vennlig eller åpen, og skiller henne fra sine kolleger i Louisiana. Brigid tror på rettferdighet og tror ikke at noen skal være over det, inkludert andre politimenn. Spesielt andre politimenn
."I tegneserien blir Brigid en årvåkenhet kjent som Mayhem som har grønn hud, klør og utstråler en giftig gass.
Både Lahana og Zevallos har bånd til de originale tegneseriene, og selv med endringene som ble gjort i TV-showet, kunne disse karakterene muligens oppfylle sine komiske skjebner. Det gjenstår å se hvordan de vil måle seg, siden piloten inneholdt en langt mer jordet og jordnær historie med utmerket samfunnskommentar.
Selv om showet ikke oppfyller sin komiske opprinnelse eller fullstendig tilpasser tegneseriens historie, er det en utmerket tilpasning med mange forbindelser for å tilfredsstille MCU-fans mens du åpner en helt ny verden for dem å utforske. Både Zevallos og Lahana er utrolige tillegg til en sterk rollebesetning som ikke kan gå glipp av for noen fans av MCU, eller selve tegneserien.
