Hvorfor Star Wars ikke fungerer i Kina, ifølge Donnie Yen

Rogue One: A Star Wars Story-skuespiller Donnie Yen snakker om hvorfor Star Wars- filmer ikke presterer bra i Kina. Den siste Star Wars-filmen, The Last Jedi, ble trukket fra alle kinesiske teatre etter bare to uker etter utgivelsen.

I sin åpningshelg i Kina trakk Star Wars Episode VIII: The Last Jedi inn 28, 7 millioner dollar, og tjente bare 2, 4 millioner dollar i løpet av den andre uken. Solo: En Star Wars Story bombet i Kina med bare tre millioner dollar på åpningsdagen. Force Awakens og Rogue One presterte mye bedre, men til og med antallet deres ble ansett som skuffende i forhold til hvor bra filmene presterte i andre markeder. Det skal bemerkes at Kina er det nest største filmgående markedet i verden.

Beslektet: Ant-Man and the Wasp Planlagt for august kinesisk løslatelse

I et intervju med JoBlo om sin nye film Big Brother, snakker Donnie Yen om forskjellene mellom å lage film i Kina og USA og berører hvordan noen filmer, for eksempel Star Wars-filmer, ikke presterer bra i Kina. Yen sammenligner Kinas manglende interesse for Star Wars-franchisen med deres entusiasme for Marvel-filmer, som har trivdes i Kina.

Ja, og det er uheldig. Star Wars - Kinesiske publikum vokste ikke opp med Star Wars-kulturen, så dessverre fungerte det ikke. Forundring er mye lettere å forstå. Star Wars, det er et helt univers der ute. Forundre deg fra kostymer, til musikk, til avguder, til stjerner, det er mye lettere å lukke gapet mellom filmen og publikum .

Det er absolutt sant at Star Wars-franchisen ikke har elsket seg mot kinesiske publikum på den måten som det har med vestlige publikum. Den originale Star Wars-trilogien fikk ikke en bred utgivelse i Kina, og hadde ikke premiere i landet før i 2015, akkurat i tide for Force Awakens. Mye av suksessen og populariteten til Star Wars-filmene i Vesten kommer fra nostalgi og takknemlighet for karakterene, lore og konseptene som ble opprettet for over 40 år siden. Star Wars-filmene har aldri hatt dette nivået av effekt på kinesiske filmgjengere, som ikke har hatt flere tiår til å utvikle et tilknytning til franchisen.

Som Yen påpeker, har kinesiske publikum en tendens til å foretrekke Marvel-filmer. Marvel-filmer er lettere å følge i Kina, ettersom Marvel Cinematic Universe er relativt nytt i forhold til Star Wars. Forunderlige filmer utgjør en betydelig del av kassakontoen i Kina. Selv Captain America-filmene, som synes vanskelig å markedsføre utenlands, presterer eksepsjonelt godt i Kina. Avengers: Infinity War fikk en sjelden utgivelsesutvidelse i Kina og tjente 300 millioner dollar i bare sin andre helg, noe som gjorde filmen til Kinas høyeste brutto Marvel-film.